AN EFFECT - vertaling in Nederlands

• een effect
• invloed
• gevolgen
• een uitwerking
• een werking
• een impact
• een weerslag
• de beïnvloeding
• gevolg
• n effect

Voorbeelden van het gebruik van An effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such an effect would undermine the legislator's decision.
Een dergelijke werking zou afbreuk doen aan de beslissing van de wetgever.

I know you have had quite an effect on Claire.
U hebt veel invloed op Claire gehad.

The proposal does not have an effect on existing control measures for the disease.
Het voorstel heeft geen gevolgen voor de bestaande bestrijdingsmaatregelen.

I think it's having an effect on him.
Ik denk dat het een uitwerking op hem heeft.

As an effect, big supermarket chains are quickly expanding their production facilities.
Als gevolg breiden grote supermarktketens hun productiefaciliteiten snel uit.

It's an effect.
Da's 'n effect.

This has an effect when cutting.
Dat heeft een impact op het verzagen.

So she has an effect on people.
Ze heeft een effect op mensen.

He has an effect on women.
Hij heeft invloed op vrouwen.

Sooner or later, this must have an effect inside the mass workers' organizations.
Vroeg of laat zal dit gevolgen hebben voor de massaorganisaties.

Does it have an effect on you in any way?
Heeft dat op enigerlei wijze een uitwerking op je?

Which may be having an effect.
Wat mogelijk 'n effect heeft.

Reduced self-confidence as an effect of social conditioning is something else entirely.
Verminderd zelfvertrouwen als gevolg van sociale conditionering is een totaal andere kwestie.

You have… quite an effect on me.
Jij hebt nogal een impact op me.

The heat must have an effect on them.
De hitte moet een effect op hen hebben.

Did this have an effect on his development?
Had dat invloed op z'n ontwikkeling?

A: Your doctor can determine if there is an effect on your heart device.
Uw arts kan vaststellen of er gevolgen zijn voor uw hartimplantaat.

Conversely, the environment also has an effect on your brain.
Omgekeerd heeft de omgeving ook een uitwerking op uw hersenen.

It's certainly having an effect on people.
Het heeft 'n effect op mensen.

By applying paint with polyurethane in the composition as an effect of matting.
Door toepassing van verf met polyurethaan in de samenstelling als gevolg van matten.