AN IMPROVED VERSION - vertaling in Nederlands

• een verbeterde versie
• een verbeterde variant
• een verbeterd versie
• een betere versie

Voorbeelden van het gebruik van An improved version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Super Blaník is an improved version of the original LET L-13 Blanik.
De L-23 is een sterk verbeterde versie van de L-13 Blaník.

Leif Salomonsson released an improved version of his Compiler.
Leif Salomonsson heeft een verbeterde versie van zijn compiler uitgebracht.

The designer can make an improved version in just a couple of minutes.
In slechts enkele minuten kan de ontwerper een verbeterde versie maken.

Pharaoh's Solitaire is an improved version of the well-known game of pyramids. More info.
Pharaoh's Solitaire is een verbeterde variant van het aloude piramides wegspelen. Meer info.

The Cougar is an improved version of the Super Puma
De Cougar is een verbeterde variant van de Super Puma

ISpinach is an improved version of Spinach, an aptamer which can bind to fluorescent protein
ISpinach is een betere versie van Spinazie, een aptamer die aan fluorescente proteà ̄ne kan binden

The new Grand Sturdy 500 AC Variotop® has become what we intended it to be: an improved version of a perfect boat.
De nieuwe Grand Sturdy 500 AC Variotop® is geworden zoals we voor ogen hadden: een betere versie van een perfecte boot.

Dabbie Pro Portable E-Nail an improved version for hotter, faster
Dabbie Pro Protable E-Nail is een verbeterde versie voor heter, sneller

He filed a bug report with an improved version, which has now been accepted.
Hij diende een bug report in met een verbeterde versie. Dat rapport is inmiddels geaccepteerd.

In the beginning of 2006, an improved version of the sedan was offered in Argentina
Begin 2006 werd een verbeterde versie van de sedan aangeboden in Argentinië

This model is equipped with an improved version 2 gearbox wich makes the G& G T4-18 one of the top G& G models.
Intern bevind zich een door G& G verbeterde versie 2 gearbox waardoor dit replica behoort tot de top modellen van G& G.

Using an improved version of the N8 's electronics, the measured values were.
De boordcomputer was een verbeterde versie van die van de N8, de gemeten waarden waren..

This is an improved version of Vault Man 2 that was released earlier this year.
Dit is een verbeterede versie van Vault Man 2 die eerder dit jaar werd uitgebracht.

The Arizer Extreme Q is an improved version of the Arizer Extreme vaporizer from Canada.
De Arizer Extreme Q is de verbeterde versie van de Arizer Extreme vaporizer uit Canada.

we can vote for an improved version next time.
wij volgende keer voor een verbeterde uitgave kunnen stemmen.

In 2018 we take a running start by launching an improved version of our in-house-developed chat channel.
In 2018 nemen we een vliegende start met het lanceren van een verbeterde versie van onze inhouse-ontwikkelde chatkanalen.

The Game Boy Advance SP was marketed as an improved version of the original Game Boy Advance in 2001.
De Game Boy Advance SP werd op de markt gebracht als verbeterde versie van de originele Game Boy Advance uit 2001.

The CAT5e standard is an improved version of CAT5, specially designed to support 1000 Mbit/s Ethernet.
De CAT5e-standaard is speciaal ontworpen voor 1000 Mbit/s Ethernet-ondersteuning en is een verbeterde versie van de CAT5.

all these states which are today taking part in the European neighbourhood policy should form a commonwealth, an improved version of the British Commonwealth.
Al de landen die nu betrokken zijn bij het Europees nabuurschapsbeleid, moeten een gemenebest gaan vormen, een opgewaardeerde versie van het Brits gemenebest.

the DMP 331 Pi is an improved version of the DMP 331 P
de DMP 331 Pi is de verbeterde versie van de DMP 331 P