ANGUISHED - vertaling in Nederlands

• gekwelde
• angstig
• bang
• gekweld
• bezorgd
• anguished

Voorbeelden van het gebruik van Anguished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And how I anguished.
En hoe ik werd gekweld.

I'm speechless, Chester, and anguished.
Ik ben sprakeloos Chester en verontwaardigd.

I'm, uh, anguished and speechless.
Ik ben uh, verontwaardigd en sprakeloos.

You sounded very… anguished.
Je klonk erg… getergd.

It's like she has that miserable, anguished look… like you had when I first met you.
Ze heeft die ellendige, gekwelde uitstraling die jij had toen ik je ontmoette.

The anguished screams of vocalist III are full of anger,
Het gekwelde geschreeuw van vocalist III zit vol woede,

And came home stiff-lipped, anguished When you were five years old because the other boys tormented you.
Toen je vijf jaar was en thuiskwam, met een dikke lip, angstig.

There is here anguished conflict between eternal thought
Er is hier gekwelde conflict tussen de eeuwige gedachte

And when a person is disappeared, every anguished minute spent by his or her relatives without news of that person is a minute too long.
En wanneer een persoon verdwijnt, is elke minuut dat zijn of haar familie bang doorbrengt zonder nieuws een minuut te lang." Nieuwsoverzicht.

Because the other boys tormented you, and came home stiff-lipped, anguished When you were five years old.
Toen je vijf jaar was en thuiskwam, met een dikke lip, angstig.

Hear her anguished sobs and sad… her heart hurts
Hoor haar gekwelde en verdrietige snikken haar hart doet pijn

Neithan: From Finland we received a promotional copy of the album'Cold' by Anguished not to be mixed up with the English Anguished or the numerous Anguish's.
Neithan: Uit Finland ontvingen wij de release 'Cold' van Anguished niet te verwarren met het Engelse Anguished of de talloze Anguish-es.

never been anguished never cried to God?
nooit angstig, nooit tot God uitroepend?

They will not find, because it's too late. seeking the divine light Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth.
Deze gekwelde zielen zwerven onzichtbaar over de aardbol… op zoek naar het goddelijke licht… wat ze niet zullen vinden.

It is anguished to lose them, but it happens more often than you thinking.
Het wordt gekweld om hen te verliezen, maar het gebeurt vaker dan je denkt.

They will not find, because it's too late. Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth, seeking the divine light.
Deze gekwelde zielen zwerven onzichtbaar over de aardbol… wat ze niet zullen vinden. op zoek naar het goddelijke licht.

These decisions won't be anguished over, but will happen naturally,
Er zal over deze beslissingen niet gekweld worden, maar ze zullen natuurlijk

Mr. Gyllenhaal make this anguished love story physically palpable.
Gyllenhaal maken deze gekwelde liefdesverhaal fysiek voelbaar.

Indeed, Solomon ended up a decrepit, anguished idolater, living out his days in a sensuous cesspool of immorality.
Inderdaad, Salomo werd tenslotte een afgeleefde, bange afgodendienaar, die zijn laatste dagen doorbracht in een zinnelijke beerput van immoraliteit.

There is here anguished conflict between eternal thought
Er is hier verdrietig conflict tussen de eeuwige gedachte