ANOTHER DATE - vertaling in Nederlands

• nog een date
• andere datum
• andere date
• ander afspraakje
• nog een afspraakje
• weer een afspraakje
• nieuwe date
• weer een date
• een nieuwe afspraak
• andere dag
• weer een datum

Voorbeelden van het gebruik van Another date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Asking for another date.
Om nog een date vragen.

If you wanted another date, you only had to ask.
Als je nog een afspraakje had gewild, hoefde je het maar te vragen.

Ask him for another date?
En om een nieuwe date vraag?

A ticket can not be rebooked to another date.
Een ticket kan niet omgeboekt worden naar een andere datum.

I got another date in 2 hours.
Over 2 uur heb ik een andere date.

Sadly, you will never know… because I have another date.
Helaas, zul je dat nooit weten… Want ik heb een ander afspraakje.

Do you want another date?
Wil je nog een date?

You have another date with her, right?
Je hebt weer een date met haar he?

You only had to ask… If you wanted another date.
Als je nog een afspraakje had gewild, hoefde je het maar te vragen.

I already have another date with cute lab boy.
Ik heb weer een afspraakje met 'm.

I'm going to stalk you until you make another date, okay?
Ik ga je stalken tot je een nieuwe afspraak maakt, oké?

No. She's got another date with hot wheels.
Ze heeft een nieuwe date met sexy wielen. Nee.

I'm already looking for another date to come back.
Ik ben al op zoek naar een andere datum terug te komen.

Hey, how about another date?
Wat denk je van een andere date?

Couldn't he have picked another date to go to Auschwitz?
Kan hij niet op een andere dag naar Auschwitz gaan?

Another date.- Hey, that's a good thing, right?
Nog een date. Dat is toch goed?

David Pennington. Another date.
Weer een date? David Pennington.

I'm gonna stalk you until you make another date OK?
Ik ga je stalken tot je een nieuwe afspraak maakt, oké?

I had another date.
Ik had nog een afspraakje.

You got another date coming up?
Heb je weer een afspraakje?