ANOTHER DIRECTION - vertaling in Nederlands

• andere richting
• andere kant

Voorbeelden van het gebruik van Another direction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, another direction.
Nee, de andere kant op.

They will sneak in from another direction.
Ze komen binnen via een andere route.

The ship then escapes in another direction.
Het schip werd daarna ingezet op de andere lijnen.

Most people rather prefer to follow another direction.
De meeste mensen geven er de voorkeur aan een andere richting in te slaan.

I'm gonna swing around and try from another direction.
Ik vlieg eromheen en probeer het vanuit een andere richting.

Choose another direction.
Kies een andere richti.

In another direction.
In een andere directie.

The difficulties are probably rather in another direction on the political spectrum,
Problemen zijn er eerder aan de andere kant van het politieke spectrum,

whether he was honing his talents in another direction.
aan het doen was, of hij met zijn talent… een andere kant op wilde.

feel better you just need to look at life from another direction.
dus om je beter te voelen moet je het leven ook van een andere kant bekijken.

Then he will call our boss. Tell her he's had an epiphany and he wants to take the story in another direction.
Hij zal zeggen dat hij een openbaring heeft gehad… en een andere kant op wil met het verhaal.

The TC Group wants to move in another direction, and I will be taking a more hands-on rule for the time being.
De TC Groep wil een andere richting op en ik ga me voorlopig meer direct bemoeien.

Recent research has raised an alarm and opened up another direction; we are only blaming industry for the problem.
Recent onderzoek heeft een alarmbel doen rinkelen en ook in andere richtingen gewezen, terwijl wij alleen de industrie de schuld in de schoenen schuiven.

So, even in a finite Universe there need not be an edge that is closer in one direction than in another direction.
Ook in een eindig Heelal hoeft er dus geen harde rand te zijn die in de ene richting dichterbij is dan in de andere richting.

pointing in another direction.
eerlijk gezegd, in de andere richting wijst.

so the Earth itself is squeezed a bit in one direction and stretched in another direction such that it seems that the Earth has two low
dus wordt de Aarde zelf ook een beetje uitgerekt in één richting en ingedrukt in de andere richting zodat het lijkt of er twee lage maar brede bulten op

They're going in another direction.
Ze slaan een andere richting in.

The Bible is pointing in another direction.
De bijbel ligt nu in een andere richting.

My life would go another direction.
Mijn leven kreeg een wending.

Rae… point that in another direction.
Rae… richt dat ergens anders op.