ANOTHER GENERATION - vertaling in Nederlands

• ander geslacht
• nog een generatie
• andere generatie
• volgende generatie
• een nieuwe generatie
• weer een generatie
• andere geslacht

Voorbeelden van het gebruik van Another generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then, after them, We brought forth another generation;
Daarop deden wij een ander geslacht na hen opstaan.

I won't let that… wreck another generation.
Ik laat dat niet… Reken op een andere generatie.

One generation goes, and another generation comes;
Het ene geslacht gaat, en het andere geslacht komt;

Then, after them, We established another generation.
Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort.

Then We raised another generation after them.
Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort.

Then after them, We created another generation.
Toen lieten Wij na hen een andere generatie ontstaan.

Then We produced after them another generation.
Toen lieten Wij na hen een andere generatie ontstaan.

Then, after them, We established another generation.
Toen lieten Wij na hen een andere generatie ontstaan.

Then We raised after them another generation.
Toen lieten Wij na hen een andere generatie ontstaan.

They're from another generation.
Ze zijn van een andere generatie.

I will never train another generation of Jedi.
Ik zal nooit meer een andere generatie Jedi trainen.

Then We raised up after them another generation.
Toen lieten Wij na hen een andere generatie ontstaan.

After them We brought another generation into existence.
Vervolgens brachten Wij na hen andere generaties voort.

I will never train another generation of Jedi.
Ik zal nooit meer een nieuwe generatie Jedi opleiden.

In another generation down the line, I think we will have succeeded.
In een van de volgende generaties zullen we erin slagen.

We brought another generation into existence after the people of Noah.
Vervolgens brengen Wij na hen een andere generatie voort.

Another generation passeth away. Well, one generation cometh.
De ene generatie komt, de andere verdwijnt.

After them We brought another generation into existence.
Toen lieten Wij na hen andere generaties ontstaan.

Wreck another generation. I won't let that.
Ik laat dat niet… Reken op een andere generatie.

for fostering this ignorance in another generation.
voor het bevorderen van deze onwetendheid in een andere generatie.