ANOTHER WILL - vertaling in Nederlands

• ander zal
• andere zal

Voorbeelden van het gebruik van Another will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can become afraid only when I believe there is another will.
Ik kan alleen bang worden wanneer ik geloof dat er een andere wil is.

I guess Tara's drawing up another will or something.
Ik denk dat Tara een ander testament opstelt.

Had another will filed earlier.
Had eerder een ander testament.

When one is drowning, another will put out a helping paw to rescue its mate.
Wanneer men verdrinkt, een ander zal een zet helpend poot aan zijn partner te redden.

one animal's death means another will live.
de dood van één dier betekent dat een ander zal leven.

Interruption while moving video files from one drive to another will lead to loss of files.
Onderbreking tijdens het verplaatsen van video bestanden van de ene schijf naar de andere zal leiden tot verlies van bestanden.

where no one another will not be disturbed?
waar niemand een ander zal niet worden verstoord?

Any man here who raises a weapon against another will die by my sword!
Elke man die het wapen trekt tegen de ander, zal door mijn zwaard sterven!

which implies smooth transitions from one shade to another will enhance your mood.
die vloeiende overgangen impliceert van de ene tint naar de andere, zal uw humeur verbeteren.

As long as there is another will in this universe, Who does not follow God, The evil has a door of entrance.
Zolang er een andere wil is… vrij om God niet te volgen… vindt het kwaad een weg naar binnen.

Let me not try to make another will, for it is senseless
Laat me niet proberen een andere wil te maken, want het is zinloos

I fear to look within because I think I made another will that is not true, and made it real.
Ik ben bang naar binnen te kijken, omdat ik denk dat ik een andere wil heb gemaakt die niet waar is,

Free not to follow God, As long as there is another will in this universe, evil can find a way in.
Zolang er een andere wil is… vrij om God niet te volgen… vindt het kwaad een weg naar binnen.

after the same period of time, another will come.
na een zelfde periode zul je nog een keer kunnen oogsten.

Recently agreement was reached to slow down the closures it is expected that one blast furnace will close in 2006 and another will continue until 2010.
Er is onlangs een akkoord bereikt om de sluiting af te remmen verwacht wordt dat er een hoogoven gesloten zal worden in 2006 en een andere hoogoven zal blijven produceren tot 2010.

The urge for their blood is stronger then another will hunt me.
De hunkering naar bloed wint altijd. Als 't zo ver is, zal een ander op mij jagen.

In fact, her race has been cursed by Titan- should any one of them speak, another will die.
In een van deze hoorspelen werd onthuld dat Marina in werkelijkheid wel kan praten, maar dat haar volk is vervloekt door Titan; als een van hen praat, zal een ander sterven.

brush him for baking with water, another will occur very quickly a hard crust.
bestrijk hem voor het bakken met water, ander zal zich snel een hard korstje voordoen.

We have tried to shut God out to experience another will, a fake power.
We hebben getracht God buiten te sluiten om een andere wil te kunnen ervaren, een pseudo-macht.

Yet those who think it real must still believe there is another will, and one that leads to opposite effects from those He wills..
Toch moe ten zij die denken dat ze werkelijk is, nog altijd geloven dat er een andere wil is, een die leidt tot gevolgen tegengesteld aan die Hij wil.