Voorbeelden van het gebruik van Anything better to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Don't these people have anything better to do?
You got anything better to do?
You got anything better to do?
Hebben jullie iets beters te doen?It's not like we have anything better to do.
We hebben toch niets beters te doen.Don't you have anything better to do, little girl?
Heb je niet iets beters te doen, meisje?Don't they have anything better to do?
Not like I got anything better to do.
Ik heb toch niets beter te doen.It's not like I had anything better to do.
Ik had toch niets beters te doen.Don't you have anything better to do than pull my hair?
Heb je niet wat beters te doen dan aan mijn haar trekken?Like nobody has anything better to do!
Alsof je niks beters te doen hebt.Like nobody has anything better to do!
Alsof niemand iets beters te doen heeft!I wasn't aware we had anything better to do.
Hebben we iets beters te doen dan?Nobody's got anything better to do anyway!
Niemand heeft überhaupt iets beters te doen.Have you got anything better to do?
Heb jij iets beters te doen?I don't have anything better to do.
Ik heb toch niets beters te doen.Heb je 's ochtends niets beter te doen?Don't you have anything better to do?
En hebben jullie protesteerders niets beters te doen?Haven't you anything better to do?
Heeft U niet iets beters te doen?You got anything better to do, Michael Lennox?
Of heb je iets beters te doen, Michael Lennox?You got anything better to do?
Heb je soms iets beters te doen?
