APPLICANT SHALL - vertaling in Nederlands

• aanvrager

Voorbeelden van het gebruik van Applicant shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where a final decision is not taken within four weeks referred to in paragraph 2, the applicant shall no longer be kept at the border
Wanneer niet binnen vier weken als bedoeld in lid 2 een definitieve beslissing is genomen, wordt de verzoeker niet langer tegengehouden aan de grens

Where any experiment or test takes place in a Member State other than the Member State where placing on the market of the biocidal product occurs, the applicant shall obtain experiment
Wanneer een experiment of proef wordt verricht in een andere lidstaat dan de lidstaat waar het biocide op de markt wordt gebracht, moet de aanvrager toestemming voor experimenten of proeven krijgen van

By way of derogation from Article 7(1)(b), the applicant shall not be required to provide the documentation referred to therein if he demonstrates that the active substances of the veterinary medicinal product have been in well-established veterinary use within the Union for at least 10 years,
In afwijking van artikel 7, lid 1, onder b, is de aanvrager niet verplicht tot het verstrekken van de daarin bedoelde documentatie, indien hij aantoont dat de werkzame stoffen van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik in de diergeneeskundige praktijk in de Unie reeds ten minste 10 jaar worden gebruikt, dat hun doeltreffendheid is gedocumenteerd

of Directive 2001/83/EC, the applicant shall not be required to provide the results of pre-clinical tests
is de aanvrager niet gehouden de resultaten van pre-klinische en klinische proeven te verschaffen

of Directive 2001/83/EC, the applicant shall not be required to provide the results of pre-clinical tests
is de aanvrager niet gehouden de resultaten van pre-klinische en klinische proeven te verschaffen

Applicants shall, in principle, take out insurance in their country of residence.
Aanvragers dienen in beginsel een verzekering in hun land van verblijf af te sluiten.

Applications withdrawn by the applicants shall be deleted without delay.
Aanvragen die door de aanvragers worden ingetrokken, worden onverwijld verwijderd.

Applicants shall have passed an examination testing their general knowledge of their profession;
De aanvrager moet met goed gevolg een examen hebben afgelegd over zijn algemene beroepskennis;

So that paragraph 1 can be implemented, applicants shall indicate which of the information provided they wish to be treated as confidential.
Voor de toepassing van lid 1 geeft de aanvrager aan welke van de meegedeelde gegevens hij vertrouwelijk behandeld zou willen zien.

On request from the Member State, applicants shall provide proof certifying to the satisfaction of the Member State that the conditions laid down in Article 2(1)(c) are met.
De aanvrager verstrekt, op verzoek van de Lid-Staat, documenten waarmee ten genoegen van de Lid-Staat wordt aangetoond dat aan de in artikel 2, lid 1, onder c, vastgestelde voorwaarden is voldaan.

Applicants shall have passed an examination testing their professional knowledge relating to the rolling stock for which the harmonised complementary certificate is being applied for;
De aanvrager moet tevens met goed gevolg een examen hebben afgelegd over zijn beroepskennis van het rollend materieel waarvoor de geharmoniseerde aanvullende verklaring wordt gevraagd;

Applicants shall have received basic training equivalent to level 3 as referred to in Council Decision 85/368/EEC30
De aanvrager moet een basisopleiding hebben genoten die gelijkwaardig is aan niveau 3 als bedoeld in Besluit 85/368/EEG van de Raad30

Applicants shall have undergone a full programme of training as described in Annex IV,
De aanvrager moet een volledig opleidingsprogramma hebben gevolgd als omschreven in bijlage IV,

where contracts are terminated, then, in order to maintain their right to payments, applicants shall.
het contract wordt opgezegd, is de aanvrager, om zijn recht op de betaling te behouden.

Information on individual applicants shall only be processed by the relevant competent authorities of the home
De gegevens over individuele aanvragers worden door de ter zake bevoegde autoriteiten van de lidstaat van oorsprong en de ontvangende lidstaat

At the request of the competent authorities, applicants shall supply any information
De aanvrager zal op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle informatie

The applicant shall not be required to provide an official translation into those languages.
Van de aanvrager wordt geen officiële vertaling in die talen verlangd.

The applicant shall not be required to provide an official translation.
Van de aanvrager wordt geen officiële vertaling verlangd.

The applicant shall be responsible for the accuracy of the documents and data submitted.
De aanvrager is verantwoordelijk voor de juistheid van de ingediende documenten en gegevens.

Every applicant shall.
Iedere aanvrager.