APPLIES NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• geldt niet alleen
• is niet alleen van toepassing
• geldt niet enkel
• niet alleen betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Applies not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This applies not only to production and development stages
Dit is niet alleen van toepassing op productie en de ontwikkelingsfasen,

This applies not only to parts for the Volvo 300 series,
Dit geldt niet alleen voor onderdelen voor de Volvo 300 serie,

This applies not only to the traditional post, but also to radiotelephony,
Dat geldt niet enkel voor de posterijen, maar ook voor draad loze telefonie,

This applies not only to aid recipient countries,
Dit is niet alleen van toepassing op landen die hulp ontvangen,

This statement applies not only to the German language version,
Deze vaststelling geldt niet enkel voor het Duits, maar bijvoorbeeld ook voor het Sloveens,

That applies not only in respect of the prohibitions of discrimination contained in primary legislation- particularly in the fundamental freedoms and in provisions such as Article 141 EC 48- but also the prohibi.
Dit geldt niet enkel voor de discriminatieverboden in het primaire recht 48- met name de fundamentele vrijheden en bepalingen zoals artikel 141.

This rule applies not only to electrolytic capacitance,
Deze regel is niet alleen van toepassing op elektrolytische capaciteit,

This applies not only to the marketing machinery, but also to you as an hotelier.
Dit is niet alleen van toepassing op marketingprocessen, maar ook op u als hotelier.

This applies not only to the bus, it also includes the hop-on hop-off boat service!
Het is niet alleen geldig voor de bus, maar ook voor de hop-on hop-off boot!

And that applies not only as a professional, as a racing driver,
En dat geld niet alleen voor me als professional, als coureur,

This applies not only to former migrant workers
Dit is niet alleen van toepassing op voormalige„migrerende werknemers",

This applies not only within the Community- where the Commission can operate mosteffectively-
Dit moet niet alleen het geval zijn binnen de Gemeenschap, waar de Commissie doeltreffender kan optreden,

The above applies not only to cohesion 1n respect of budget expenditure,
Het voorgaande geldt niet alleen voor de"samenhang van de begrotingsuitgaven", maar voor alle financiële operaties

This applies not only to volleyball, but also to many other aspects of life.
Dit is niet alleen het geval bij volleybal, maar bij heel veel aspecten in je leven.

This applies not only to eating habits,
Dit betreft niet alleen verslavingen in eten, slechte gewoonten,

That applies not only to prefabricated parquet,
Dit is niet alleen van toepassing op geprefabriceerd parket,

The current directive introduces a direct right of action for the victim, which applies not only to the person responsible but also to the insurance undertaking.
Op grond van de voorliggende richtlijn krijgt het slachtoffer een rechtstreeks recht op schadevergoeding, niet alleen ten aanzien van de veroorzaker maar ook van diens verzekeraar.

This applies not only to the degree of negligence(e.g. no-fault
Dit is niet alleen van toepassing op de mate van nalatigheid(bv. risico-

The TBR applies not only to goods but also to some extent to services currently only transfrontier services which do not involve the physical movement of persons are included.
De TBR heeft niet alleen betrekking op goederen, maar tot op zekere hoogte ook op diensten voor het moment slechts op grensoverschrijdende diensten waarbij geen sprake is van de fysieke verplaatsing van personen.

One of the fundamental deficiencies of the new legal measure is that it applies not only to the use of the official language
Een van de fundamentele tekortkomingen van de nieuwe wettelijke maatregel is dat deze niet alleen betrekking heeft op het gebruik van de officiële taal