AFFECTS NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• beïnvloedt niet alleen
• raakt niet alleen
• treft niet alleen
• niet alleen van invloed is
• heeft niet alleen gevolgen
• beã ̄nvloedt niet alleen
• niet alleen nadelig is

Voorbeelden van het gebruik van Affects not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disease significantly affects not only the physical condition
Significant beà ̄nvloedt niet alleen de fysieke conditie, maar ook tot op

It affects not only the overall impression of the game,
Het beïnvloedt niet alleen de algemene indruk van het spel,

Lack of sleep affects not only abysmally on the beauty
Gebrek aan slaap beïnvloedt niet alleen hopeloos over de schoonheid

Light affects not only temperature but also fat oxidation,
Het licht beïnvloedt niet alleen de temperatuur maar ook de vetoxidatie,

But its venom affects not only the unborn child,
Maar het gif beïnvloedt niet alleen het ongeboren kind,

Dandruff affects not only the scalp, but also on the health of the hair.
Roos beïnvloedt niet alleen de hoofdhuid, maar ook op de gezondheid van het haar.

The disease occurs suddenly and affects not only the skin, but the entire body as a whole.
De ziekte komt plotseling voor en beïnvloedt niet alleen de huid, maar het hele lichaam als geheel.

This Light affects not only this galaxy but also the whole of this section of Creation.
Dit Licht beïnvloedt niet alleen deze Melkweg maar tevens het geheel van dit deel van de Schepping.

The damp sand affects not only the materials, but also the‘morality'.
Het vochtige zand tast niet alleen de materie aan, maar ook de‘moraliteit'.

Domestic violence affects not only its direct victims
Huiselijk geweld heeft niet alleen een impact op het directe slachtoffer

The demographic challenge affects not only pensions but also health care
De demografische uitdaging geldt niet alleen voor pensioenen, maar ook voor de uitgaven in de zorg

Too much sugar affects not only the teeth, the weight,
Teveel suiker beinvloedt niet alleen de tanden, het gewicht, maar ook de weerstand,

This city affects not only by high-rise skyscrapers,
Deze stad heeft niet alleen invloed op hoogbouw wolkenkrabbers,

In the candidate countries, restructuring affects not only agriculture, but still also major,
De herstructurering in de kandidaat-landen heeft echter niet alleen betrekking op de landbouw, maar ook nog steeds op grote,

The lack of physical activity negatively affects not only the physical, but also the psychological health of a person.
Het gebrek aan fysieke activiteit heeft een negatieve invloed op niet alleen de fysieke, maar ook de psychische gezondheid van een persoon.

This affects not only women's dissatisfaction,
Dit is niet alleen van invloed op de ontevredenheid van vrouwen,

The composition of the soil affects not only planting, but also the design of buildings.
De samenstelling van de bodem heeft niet alleen invloed op het planten, maar ook op het ontwerp van gebouwen.

It affects not only indi viduals who have suffered serious set-backs
Het raakt niet alleen mensen die ernstige tegenslagen hebben gehad,

The problem of dementia affects not only those suffering from the disease, but also their immediate family
Het probleem van dementie treft niet alleen de personen die aan de ziekte lijden zelf,

This problem affects not only European companies which cannot fully benefit from the internationalisation of audiovisual markets
Dit probleem raakt niet alleen Europese bedrijven die niet volledig kunnen profiteren van de internationalisering van audiovisuele markten