WOULD NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• zou niet alleen
• zou niet enkel
• zouden niet alleen
• zal niet alleen
• zullen niet alleen
• zou niet slechts

Voorbeelden van het gebruik van Would not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Getting a membership would not only provide you with these entertaining benefits;
Het krijgen van een lidmaatschap zou niet alleen u te voorzien van deze leuke voordelen;

They would not only stay for one night,
Ze zouden niet alleen een nachtje blijven logeren,

Failings would not only be forgotten,
De rest van het project en de fouten hierbij zullen niet alleen vergeten worden,

This would not only prevent future downloads
Dit zou niet alleen het voorkomen van toekomstige downloads,

They would not only have harmed
Ze zouden niet alleen veel mensen hebben verwond…

It would not only honor us, but it would be invaluable to their training.
Het zou niet alleen een eer zijn, maar ook leerzaam voor hun training.

This would not only affect the Netherlands
Deze zaak zou niet alleen repercussies hebben voor Nederland,

The hope was that the central government's Department of the Environment would not only take over but increase its commitment.
Men hoopte dat het nationale ministerie voor Mmeubescherming deze subsidie niet alleen zou overnemen, maar ook het bedrag zou verhogen.

Wouldn't it stand to reason that your perfected achievement would not only sustain, but rejuvenate me?
Zou het niet logisch zijn dat je geperfectioneerde prestatie… me niet alleen zou onderhouden, maar ook verjongen?

Three countries in one holiday has something, it would not only have one week be stuffed.
Drie landen in één vakantie heeft wel wat, het zou alleen niet in één week moeten worden gepropt.

Another would not only subordinate to me, but I to another.
Een ander zou zich niet alleen onderschikken aan mij, maar ik ook aan een ander.

That would not only threaten the protection of Europeans, but would also complicate
Dan zou niet alleen de bescherming van de Europese burgers in het gedrang komen;

And would not only put themselves in harm's way
Ze zouden niet alleen zelf gevaar lopen,

However, a fortress state of this kind, in the 19th century style, would not only mean an end to the common market
Als wij de Unie op die 19de-eeuwse manier afschermen, zou dat niet alleen het einde van de gemeenschappelijke markt

Democrats and Republicans would not only cease to be threatened by third parties,
Democraten en Republikeinen zou niet alleen niet langer worden bedreigd door derden,

Interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems,
Executie zou niet alleen de soepele en effici nte werking van betalingssystemen in gevaar brengen,

This would not only be time-consuming
Dat zou ons niet alleen veel tijd gaan kosten,

the building itself is very impressive, there would not only bullfights take place!
het gebouw op zich is erg indrukwekkend, er zouden alleen geen stierengevechten moeten plaatsvinden!

The inclusion of foreign transmissions, and their reception and relay, would not only nullify the freedom of establishment
Het mede betrekken van buitenlandse uitzendingen zou niet slechts de vrijheid van vestiging,

Large-scale exemptions and transitional measures would not only lead to distortions of competition
Ruimhartige uitzonderings- en overgangsregelingen zouden niet alleen tot concurrentieverstoringen leiden,