MEANS NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• betekent niet alleen
• dus niet alleen
• impliceert niet alleen
• middelen niet alleen
• houdt niet alleen
• niet slechts inhouden

Voorbeelden van het gebruik van Means not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bhakti-yoga means not only dedicating life to Kṛṣṇa
bhakti-yoga betekent, niet alleen je leven aan Krishna wijden,

The Tibetan word Lama means not only the external teacher,
Het tibetaans woord‘lama' betekend niet alleen de externe leraar,

This means not only upgrading existing transmission
Dat betekent niet alleen dat de bestaande transmissie-

Dental treatment with Dentist in Prague means not only high quality of the treatment
Tandheelkundige diensten bij ons betekent niet alleen een hoge kwaliteit van de behandeling en professionele zorg,

This means not only putting into effect concrete projects to help others,
Dat behelst niet slechts concrete hulpprojecten tot een goed einde brengen,

But also, the fact that Rasputin will gain more influence on the Czar. When he finally dies, it means not only the end to the reforms.
Als hij uiteindelijk sterft betekent dat niet alleen het einde van de hervormingen, maar het zorgt er ook voor dat Raspoetin nog meer invloed krijgt.

That means not only am I washing away the filth
Ik was dus niet alleen de viezigheid en lichaamsappen van jouw hotellakens af,

Accountability means not only making clear the roles and responsibilities, but also to clarify to whom
Verantwoordingsplicht mag volgens het Comité niet slechts inhouden dat taken en verantwoordelijkheden duidelijk worden gemaakt,

However, the Committee would stress that accountability means not only making clear the roles and responsibilities,
Verantwoordingsplicht mag volgens het Comité echter niet slechts inhouden dat taken en verantwoordelijkheden duidelijk worden gemaakt,

This means not only“taking care” of them, but also provide a caring and enjoyable environment that stimulates their development through didactic games,
Het doel is om kinderen een verrijkende ervaring te laten beleven terwijl ze oppassen, wat niet alleen betekent dat ze‘voor hen zorgen',

So this day we will tell you about the 144 points of light and what that means not only on a global and cosmic level, but on an individual level.
Daarom willen wij jullie vandaag vertellen over de 144 lichtpunten en wat dat betekent, niet alleen op een wereldwijd en kosmisch niveau, maar ook op een persoonlijk niveau.

warm decoration means not only in upscale hotels,
warme inrichting betekent, niet alleen in hoogwaardige hotels,

This means not only“taking care” of them,
Dit betekend niet alleen het‘verzorgen' van de kinderen,

moisture as a means not only water but also the condensate which is formed during the temperature drop.
vocht voeren als middel niet alleen water, maar ook het condensaat dat wordt gevormd tijdens de temperatuurdaling.

This means not only providing the possibility of emergency relief, but committing to finally
Dit betekent dat niet alleen de mogelijkheid moet worden geschapen om noodsteun te verlenen,

Finally transparency, which means not only maintaining reliable detection records from which to draw conclusions, but also going ahead with the publication
Ten slotte transparantie, wat niet alleen inhoudt dat er betrouwbare onderzoeksgegevens worden bijgehouden op basis waarvan conclusies kunnen worden getrokken,

Accepting catch quotas is one side of the coin. In particular, this means not only fulfilling the prescribed basic conditions
Het aanvaarden van vangstquota is één aspect, en betekent dat niet alleen de voorgeschreven kadervoorwaarden nageleefd moeten worden,

We should approve a budget that provides for investing in prevention, which means not only fitting out hospitals and purchasing mammographs
We moeten een begroting aannemen die voorziet in het investeren in preventie, wat niet alleen betekent dat ziekenhuizen goed worden uitgerust

The Supreme Court has explicitly identified that'partial termination' means not only the partial termination
De Hoge Raad heeft expliciet benoemd dat gedeeltelijke beëindiging niet alleen inhoudt het gedeeltelijk beëindigen

Fighting obesity, meaning not only overweight, but also waist volume.
Bestrijding van obesitas, wat betekent niet alleen overgewicht, maar ook het volume van de taille.