SHOULD NOT ONLY - vertaling in Nederlands

• moeten niet alleen
• moet niet alleen
• dient niet alleen
• zou niet alleen
• mag niet alleen
• mag niet enkel
• mag niet uitsluitend
• moeten niet enkel
• niet alleen moeten
• dienen niet alleen
• zouden niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van Should not only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should not only negate, but also in turn sublate the negation.
Ik moet niet slechts aan negatie onderwerpen, maar ook de negatie weer opheffen.

The poor should not only be the beneficiaries, but also partners.
De armen zijn best niet alleen maar 'begunstigden', maar partners.

The truth should not only go by internet.
De waarheid zou niet enkel via het web moeten gaan.

But the car should not only be“cool”, it should also be timeless.
Maar de auto moet niet alleen“cool” zijn, hij moet ook tijdloos zijn.

Strong product or brand should not only be visually recognizable
Een sterk product of merk dient niet alleen visueel herkenbaar te zijn,

A good telescopic hedge shears should not only lengthen well,
Een goede telescopische hekschaar moet niet alleen goed verlengen,

He should not only protect the kneecap,
Hij zou niet alleen de knieschijf moeten beschermen,

Such a network should not only encourage further integration
Een dergelijk netwerk dient niet alleen verdere integratie

Your product categories should not only be logically relevant
Uw productcategorieën moet niet alleen logisch relevant zijn,

The reform of the Commission, Mr Prodi, should not only protect the financial interests of the Community.
Mijnheer Prodi, de hervorming van de Commissie mag niet alleen de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap tot doel hebben.

Madam President, a crisis should not only be a time for action
EN Mevrouw de Voorzitter, een crisis zou niet alleen een tijd voor actie moeten zijn,

It should not only make a person an individual,
Het moet niet alleen een persoon een individu maken,

Value should not only be added in the economic area(Profit),
Er dient niet alleen meer waarde gecreëerd te worden op economisch vlak(Profit),

He is adamant:"Your business strategy should not only focus on the market for your products
Zijn verdict is duidelijk:"De bedrijfsstrategie mag niet enkel gericht zijn op de markt voor de producten

The use of contextual information should not only lead to more relevant results when searching for jobs,
Het gebruik van die gegevens zou niet alleen relevantere resultaten voor specifieke zoekopdrachten opleveren,

It should not only fulfill a protective,
Het moet niet alleen voldoet aan een beschermende,

This process should not only prove but also propagate insignifiance instead of criticising it.
Deze handeling dient niet alleen betekenisloosheid te bewijzen maar propageert in plaats van haar te bekritiseren.

Unanimity in decision-making should not only apply to issues of a constitutional nature but also to issues
Het toepassen van eenparigheid van stemmen in de besluitvorming mag niet alleen gelden bij kwesties van constitutionele aard,

The European Professional Card should not only be made available as a file in the IMI system.
De Europese beroepskaart mag niet uitsluitend als bestand in het IMI-systeem worden bewaard.

This new appearance should not only be an improvement in appearance
Deze nieuwe uitstraling moet niet alleen een verbetering zijn in het uiterlijk,