SHOULD NOT JUST - vertaling in Nederlands

• moeten niet alleen
• moet niet alleen
• mag niet alleen
• zouden niet alleen
• moest niet enkel
• niet alleen moeten

Voorbeelden van het gebruik van Should not just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should not just watch for 10,000 maniacs… who run around in the streets in the center.
We moeten niet alleen opletten voor 10 maniakken… die los lopen in de straten in de binnenstad.

Ceiling lamps in the style of Provence should not just illuminate the room,
Plafondlampen in de stijl van de Provence moeten niet alleen de kamer verlichten,

In this sense our common European policy will have to be better formulated; it should not just be words,
In die zin moet ons gemeenschappelijke Europese beleid beter geformuleerd worden; het moeten niet alleen woorden zijn,

We should not just talk about a common Europe,
Wij mogen niet alleen van een gemeenschappelijk Europa spreken.

A corresponding raising of awareness and commitment should not just be the responsibility of the environmental organisations, but also of businesses.
Passende bewustmaking en dienovereenkomstige inzet zou niet alleen van milieuorganisaties, maar ook van bedrijven moeten komen.

And this should not just be a commitment which serves their own goals, but also those of the contact.
En deze moeten niet enkel iets voor de eigen zaak opleveren, maar ook voor de contactpersoon.

Most of the users simply ignore Browser Security ads because they are more annoying than dangerous, but you should not just shrug it off.
Het merendeel van de gebruikers gewoon negeren Browser Security advertenties omdat ze meer irritant dan gevaarlijk zijn, maar je niet alleen moet schouderophalen af.

I wish in this connection to stress that intercultural learning should not just mean investment in cross-border cooperation between Member States.
Ik wil in dit verband onderstrepen dat bij het intercultureel leren niet alleen moet worden ingezet op grensoverschrijdende samenwerking tussen lidstaten.

Indicators should not just focus on the present or recent past ECHP
Bij de indicatoren moet het niet alleen gaan over het heden of het recente verleden de ECHP-gegevens betreffen de situatie van vier

Safety should not just be a regulation,
Veiligheid moet niet slechts een voorschrift zijn,

Forests should not just be seen as a wood resource
Bossen mogen niet slechts worden gezien als houtleverancier

This assistance should not just be given to improve safety
Deze hulp mag alleen worden gegeven voor het verbeteren van de veiligheid

The Union should not just promote the export of nuclear technologies
De Unie dient niet slechts de export van nucleaire technologieën te bevorderen,

Actually, should not just tell everyone where
Eigenlijk moet je niet gewoon vertellen iedereen waar

You should not just use a lightweight travel tent as a seasonal
U moet gewoon geen lichte reistent als seizoentent of tent voor het

This means, you should not just make sure the campaign addresses your customers on an individual level, but it should also address a specific need of the receiver.
Dit betekent dat je er niet alleen voor moet zorgen dat de campagne zich op je klanten individueel richt, maar ook op specifieke behoeften van de ontvanger.

The research programmes should not just focus on the development of new drugs,
De onderzoeksprogramma's moeten zich niet alleen richten op de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen,

The European Union should not just be a question of figures and statistics,!
De Europese Unie mag niet enkel een zaak zijn van getallen, statistieken, en wat dies meer zij!

This debate should not just be based on ideology
Maar daarbij moet het niet gewoon om ideologie en om wensdromen gaan,

of the infrastructure and the execution of transport services strictly separate, and this division should not just exist on paper.
het verrichten van vervoersdiensten moet daarom strikt worden gescheiden en die scheiding mag niet slechts op papier bestaan.