APPROPRIATE INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• passende instrumenten
• geschikte instrumenten
• juiste instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The choice of the appropriate instruments and approaches will be left to the National Authorities,
De keuze van de juiste instrumenten en aanpak zal aan de nationale autoriteiten worden overgelaten,

lack of appropriate instruments);
gebrek aan geschikte instrumenten);

It is crucial for us to have the appropriate instruments available at European level
We hebben adequate instrumenten nodig op Europees niveau om de doelstellingen van de Raad snel

as parts of a single and distinctive whole, and these parts must be interlinked using appropriate instruments and criteria.
onderdelen van één groter geheel met een heel eigen karakter die door adequate instrumenten en criteria met elkaar in overeenstemming moeten worden gebracht.

as they are much more appropriate instruments.
Dat zijn immers veel doelmatiger instrumenten.

Improving information on the operation of the EIB by using appropriate instruments and existing information networks,
Verbetering van de voorlichting over de werking van de EIB door het inzetten van passende instrumenten en bestaande informatienetwerken,

All credit is due to the report for highlighting this gap and proposing appropriate instruments for effective implementation of the recommendations from the Commission and ICCAT.
Het verslag verdient alle lof voor het vestigen van de aandacht op dit hiaat en het voorstellen van geschikte instrumenten voor doeltreffende tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de Commissie en de ICCAT.

but clear, appropriate instruments that address those differences are lacking.
maar duidelijke bijpassende instrumenten die aan de verschillen tegemoetkomen, ontbreken.

and the use of appropriate instruments, to promote cross-border public research programme integration
en het gebruik van passende instrumenten, bevorderen van grensoverschrijdende integratie en structurerende effecten van publieke onderzoeksprogramma's,

It was also pointed out that there needed to be appropriate instruments in place to encourage coordination of those social policy areas which remained the responsibility of Member States.
Ook werd erop gewezen dat passende instrumenten beschikbaar moeten zijn om de coördinatie te stimuleren van die onderdelen van het sociaal beleid welke nog onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen.

In fact, as has already been mentioned, appropriate instruments exist at Community level,
Er zijn inderdaad, zoals reeds gezegd is, geschikte instrumenten op communautair niveau,

because it has proposed the appropriate instruments for increasing European competitiveness and has done so within the framework of the Lisbon Strategy.
zij in het kader van de Lissabonstrategie de juiste instrumenten heeft voorgesteld om de Europese concurrentie te verbeteren.

Amendment 22 requires the Commission to present proposals for a harmonised compulsory financial guarantee if no appropriate instruments or markets for insurance
Amendement 22 verlangt dat de Commissie voorstellen voor een geharmoniseerde verplichte financiële zekerheid indient indien er geen passende instrumenten of markten voor verzekeringen

Europe possesses the appropriate instruments to bring one about.
Europa beschikt over de juiste instrumenten hiervoor.

issues addressed in points 3.2 and 3.3 above and to develop the appropriate instruments for this purpose.
3.3 aan de orde gestelde onderwerpen aan te zwengelen en daartoe passende instrumenten te ontwikkelen.

a policy of prevention, bringing to bear the most appropriate instruments in order to act on the causes of instability.
preventiebeleid op te zetten, waarbij de meest passende instrumenten worden gebruikt om in te haken op de oorzaken van de instabiliteit.

the Vienna Action Plan provide appropriate instruments for the development of such an approach
het Actieplan van Wenen leveren passende instrumenten voor de ontwikkeling van een dergelijke aanpak

fulfil the specified objectives it is imperative to define appropriate instruments capable of verifying the legality of timber
is het van groot belang dat de EU en haar lidstaten over adequate instrumenten beschikken om te garanderen dat alleen hout

While taking into account the existing diversity between Member States in this area, the Commission considers it necessary to propose appropriate instruments with the view of ensuring the generalization of such principles at Community level.
Ondanks de bestaande diversiteit tussen de Lid-Staten acht de Commissie het onontbeerlijk om gepaste instrumenten voor te stellen ten einde een veralgemening van die beginselen in alle Lid-Staten te waarborgen.

The EU institutions also need equally appropriate instruments to ensure that what we hear from civil society
De instellingen van de EU hebben ook passende instrumenten nodig om te waarborgen dat hetgeen we te horen krijgen van het maatschappelijk middenveld