ARE ADAPTING - vertaling in Nederlands

• passen zich aan
• zich aanpassen
• gaan aan

Voorbeelden van het gebruik van Are adapting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been studying how she and her neighbors are adapting to climate change in real time.
Hoe zij en haar buren zich aanpassen aan klimaatverandering. We bestuderen.

choreographer Benjamin Vandewalle are adapting this iconic but rarely performed work.
choreograaf Benjamin Vandewalle gaan aan de slag met dit iconische maar zelden uitgevoerde werk.

How she and her neighbors are adapting to climate change in real time. We have been studying.
Hoe zij en haar buren zich aanpassen aan klimaatverandering. We bestuderen.

different species of fish are adapting to this, meaning that their migration
iets waaraan de verschillende vissoorten zich aanpassen, waardoor hun migratie

Today, we are adapting the coordination regulation on social security,
Wij passen vandaag de coördinatieverordening over de sociale zekerheid aan

Services and structures are adapting too slowly to a situation where both women
Diensten en structuren passen zich niet snel genoeg aan aan een situatie waarin zowel vrouwen

different species of fish are adapting to this, meaning that their migration
roepen veranderingen op in de aanpassing van verschillende vissoorten,

The bacteria are adapting to the current water load
De bacteriën passen zich aan aan de actuele waterbelasting

Small and large businesses alike are adapting customer service automation into their different support activities.
Kleine en grote bedrijven gelijk zijn aan te passen klantenservice automatisering in hun verschillende ondersteunende activiteiten.

Your bodies are adapting to the new DNA;
Jullie lichamen passen zich aan aan het nieuwe DNA,

And most of us are adapting well to the thin air. So far,
En de meeste van ons passen zich goed aan, ondanks de ijle lucht. Tot nu toe

This is very nice.I like it. It shows that you're adapting.
Wat denk je?- Leuk. Het toont aan dat je je aanpast.

The main prey is rabbits, but lynx are adapting their eating habits after the asset.
De belangrijkste prooi zijn konijnen, maar lynx hun eetgewoonten aan te passen voor het actief.

VMware you will find that the giants are adapting.
VMware zult u merken dat het reuzen zijn zich aan te passen.

you're not… you're adapting.
doe je niet… je past je aan.

I know you think you're letting him down, but you're not… you're adapting.
Je stelt hem niet te teleur, je past je aan.

They were told you're adapting Xindi weaponry, and that you're planning to use it against Vulcan.
Er is hen verteld dat jullie Xindi wapens aanpassen en die willen gebruiken tegen Vulcan.

But gradually, and this unit is proof of that, we're adapting and we're winning battles.
Maar langzaam, en deze eenheid is het bewijs… passen we ons aan en winnen we.

But John Pedersen is serene and enume rates his ideas:"We are adapting, looking for new sources of income," acknowledges the port director.
Maar John Pedersen is kalm en boordevol ideeën:«We passen ons aan, zoeken nieuwe inkomstenbronnen, geeft de havendirecteur.

Read how leaders from companies like GM and Aviva are adapting to hyperconnectivity- the growing interconnectedness of people,
Lees hoe leiders van bedrijven als GM en Aviva zich aanpassen aan hyperconnectiviteit, de groeiende onderlinge verbondenheid van mensen,