ARE CLAIMING - vertaling in Nederlands

• beweren
• claimen
• zeggen
• eisen
• beweert
• beweer
• zegt
• claimt

Voorbeelden van het gebruik van Are claiming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tried to seize their embassy. Russians are claiming that Chechen terrorists.
De Russen claimen dat Tsjechische terroristen hun ambassade probeerden over te nemen.

There are other disasters going on in Africa which are claiming many victims.
In Afrika zijn ook andere rampen gaande die veel slachtoffers eisen.

If you are claiming, in fact, that this is yours.
Als u zegt dat dit inderdaad van u is.

You're claiming inevitable discovery,?
Claimt u dat de vondst onvermijdelijk was?

Trebuchet are claiming that Pakistan intelligence hacked the drone.
Trebuchet beweert dat Pakistan de drone heeft gehackt.

Now you're claiming she was abducted.
Nu beweer je dat ze ontvoerd was.

They're claiming that they have had success,
Ze zeggen dat ze succes hadden,

These people are claiming to know you, your ladyship.
Deze mensen beweren u te kennen, Your Ladyship.

We're claiming him.
Wij claimen hem.

You're claiming this is repayment on the loan made to Aguatecture?
En u zegt dat dit de terugbetaling is van de lening van Aguatectuur?

So you're claiming Trump won the popular vote?
Dus u beweert dat Trump meer stemmen heeft gehad?

An understanding that you're claiming is a contract.
Maar je claimt dat die afspraak een contract is.

Now the Drazi are claiming their people were attacked by telepaths that threats were made.
En nu zeggen de Drazi ook nog dat ze zijn aangevallen door telepaten.

The locals are claiming the aliens are invading.
De dorpelingen beweren dat de aliens binnenvallen.

Interestingly enough, both are claiming the credit for this Arab popular uprising.
Interessant genoeg, beiden claimen deze Arabische volksopstand.

You're claiming someone is framing you?
U zegt dat iemand u erin luist?

And you're claiming that's torture?
En je beweert dat dat martelen was?

So you're claiming self-defense.
Dus je claimt zelfverdediging.

They're claiming I stole medicines.
Ze zeggen dat ik medicijnen heb gestolen.

Her lawyers are claiming that the seal's worth 250 grand.- Vaguely.
Haar advocaten beweren dat die zeehond $250.- Vaag.