ARE COMPARING - vertaling in Nederlands

• vergelijkt
• vergelijken
• in vergelijker

Voorbeelden van het gebruik van Are comparing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're comparing this to me and Rachel.
Je vergelijkt het met Rachel en mij.

We are comparing the speed of thermal simulations on the GPU and CPU.
We zijn het vergelijken van de snelheid van thermische simulaties op de GPU en CPU.

The challenge is to convert more people who are comparing. Strategy.
De uitdaging is om meer mensen die aan het vergelijken zijn te laten converteren. Strategie.

In this mode you are comparing two files.
In deze modus vergelijk je twee bestanden.

You're comparing our relationship to Titanic?
Vergelijk je onze band met de Titanic?

And you're comparing yourself to Jerry Jones?
Vergelijk je jezelf met Jerry Jones?

You're comparing our relationship to Titanic?
Vergelijk je onze relatie met de Titanic?

You're comparing Rebecca to Darth Vader?
Vergelijk je Rebecca met Darth Vader?

You're comparing arthritis to autism?
Vergelijk je artritis met autisme?

You're comparing yourself to Jerry Jones?
Vergelijk je jezelf met Jerry Jones?

You're comparing this place to Comic-Con?
Vergelijk je deze winkel met Comic Con?

You're comparing me to finn?
Vergelijk je me met Finn?

So… you're comparing yourself to Picasso now?
Vergelijk je jezelf nu met Picasso?

You're comparing me to smelly, Greek cheese?
Vergelijk je me met Griekse stinkkaas?

You're comparing me to your husband?
Vergelijk je me met hem?

You are comparing with Martha Tomlinson.
U bent vergelijkbaar met Martha Tomlinson.

You're comparing me to your mother?
Vergelijk je mij nu met jouw moeder?

Understand first what we are comparing.
Eerst begrijpen wat we zijn te vergelijken.

Detective Britten, you are comparing yourself to a schizophrenic whose delusions led him to be institutionalized.
Rechercheur Britten, je vergelijkt jezelf met een schizofreen wiens waanbeelden tot zijn opname leidde.

Marge, you are comparing me to the most infuriating thing in the newspaper!
Marge, je vergelijkt me met het meest woedend makende ding in de krant!