ARE DETERMINED - vertaling in Nederlands

• worden bepaald
• zijn vastbesloten
• worden vastgesteld
• zijn vastberaden
• zijn bepaald
• zijn vastgesteld
• worden vastgelegd
• vaststelling
• zijn vastgelegd
• zijn afhankelijk
• gedetermineerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are determined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The work areas are determined according to the first two digits of the ZIP-code.
De werkgebieden zijn vastgesteld volgens de eerste twee cijfers van het postcodegebied.

The ceilings are determined in a two-stage procedure.
De maxima worden vastgesteld in twee fasen.

These sectors are determined in joint agreement with the countries in question.
De vaststelling van deze sectoren gebeurt in onderlinge overeenstemming met de betrokken landen.

His life and his character are determined by the choices he makes.
Zijn leven en zijn karakter zijn bepaald door de keuzes die hij maakt.

The properties of mangosteen are determined by its biochemical composition.
De eigenschappen van de mangosteen worden bepaald door zijn biochemische samenstelling.

Cutting depth and shape are determined by the blade.
Snijdiepte en vorm worden vastgelegd met het mes.

International shipping rates are determined by weight and the shipping service used.
Internationale verzendbedragen zijn afhankelijk van gewicht en de transporteur.

We are determined to retain these certifications.".
We zijn vastberaden deze certificeringen te behouden.”.

They are determined to persecute and destroy the Cathar people.
Ze zijn vastbesloten om te vervolgen en te vernietigen de Katharen mensen.

These numbers are determined by the AF_AX25, AF_IPX etc.
Deze nummers worden vastgesteld door de AF_AX25, AF_IPX enz.

The positions are determined by the solutions of the equation.
De posities worden bepaald door de oplossingen van de vergelijking.

The rates are determined in the Price List.
De tarieven zijn bepaald in de Prijslijst.

They are determined to discard their petty lies,
Ze zijn vastberaden om hun kleine leugens,

You and this council are determined to leave us defenseless.
U en de raad zijn vastbesloten om ons weerloos achter te laten.

The shipping costs are determined by product categories and quantities.
De verzendkosten zijn afhankelijk van de productgroep en het aantal.

PDEs are determined by their parameters.
PDEs worden bepaald door hun parameters.

They are determined by the purpose and circumstances of their study.
Die zijn bepaald door doel en omstandigheden van hun studie.

Countries are determined based on the top level domain of the requesting site.
Countries worden vastgesteld gebaseerd op het'top level domain' van de aanvragende site.

Synergy of 6 different fungi that are determined by DNA testing.
Synergie tussen maar liefst 6 verschillende paddenstoelen die gedetermineerd zijn via DNA-testen.

We are determined to find that one for you.
Wij zijn vastberaden dat voor u te vinden.