ARE FILED - vertaling in Nederlands

• zijn gedeponeerd
• worden ingediend
• zijn ingediend
• worden opgeslagen
• worden gevijld

Voorbeelden van het gebruik van Are filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All claims made against the insurers involved are filed here.
Alle claims die bij de verzekeraars worden ingediend, worden hier opgeslagen.

You would expect that at least some basic characteristics are filed.
Je zou toch verwachten dat minimaal een aantal basiskenmerken is gearchiveerd.

Reports are filed.
Rapporten ingeleverd.

charges are filed.
aanklachten ingediend.

These Terms and Conditions are filed with the Amsterdam Courthouse under[84/2011].
Deze Algemene Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Rechtbank Amsterdam onder nummer[84/2011].

The Netherlands ICT Conditions are filed with the Chamber of Commerce Midden-Nederland under number 30174840.
De Nederland ICT Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Midden-Nederland onder nummer 30174840.

Tax returns are filed with the DIAN, and the deadlines for filing vary each year,
Belastingaangiften worden ingediend bij de DIAN, en de deadlines voor indiening variëren elk jaar,

These General Terms and Conditions are filed at the Chamber of Commerce under number 59615206.
Deze Algemene Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de KvK onder nummer 59615206. ENGLISCH VERSION.

Employees are filed as Form W-2,
Medewerkers worden ingediend als Het Formulier W-2,

the earrings measure just over 1/4" in diameter and the ends are filed nice& smooth for painless wear.
de oorbellen meten net iets meer dan 1/4" diameter en de uiteinden zijn ingediend mooi& vlot voor pijnloos slijtage.

These terms and conditions are filed at the Chamber of Commerce in Tilburg
Deze voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Tilburg

But where no claims are filed for that year, the insurance company takes all the money as its own profit,
Maar waar geen claims worden ingediend voor dat jaar, de verzekeringsmaatschappij neemt al het geld als zijn eigen winst,

his German colleagues are filed but soon.
zijn Duitse collega's zijn ingediend maar al snel.

These general terms and conditions are filed by Safescan B.V. with the Chamber of Commerce
Deze algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor's-Gravenhage

If several objections in respect of the same application for a Community plant variety right are filed, the Office may deal with those objections in one set of proceedings.
Wanneer met betrekking tot een zelfde aanvraag van een communautair kwekersrecht verschillende bezwaarschriften worden ingediend, kan het Bureau deze in één procedure behandelen.

will love it, if they are filed and presented to the appropriate.
zal love it, als ze zijn ingediend en gepresenteerd aan de juiste.

The ICT~Office Terms and Conditions are filed with the Chamber of Commerce for the Central Netherlands under number 30174840.
De algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Midden-Nederland onder nummer 30174840.

Any mistakes or changes can be made on all ESTA applications before they are filed on the official US government website.
Fouten of wijzigingen kunnen worden gemaakt in alle ESTA-aanvragen voordat ze worden ingediend op de officiële website van de Amerikaanse overheid.

Our Terms and Conditions are filed at the Chamber of Commerce
Onze Algemene Voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel

These payment conditions are filed with the Gooi- en Eemland Chamber of Commerce under number 04048143.
Deze betalingsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Gooi en Eemland onder nummer 04048143.