ARE FRAGMENTED - vertaling in Nederlands

• zijn gefragmenteerd
• zijn versnipperd
• versplinterd zijn
• is versnipperd
• worden versplinterd

Voorbeelden van het gebruik van Are fragmented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem for the forest-based sector is that existing rules and instruments are fragmented, which produces overlaps
Omdat de huidige regels en instrumenten zo gefragmenteerd zijn, met alle overlappingen en mogelijke tegenstrijdigheden van dien,

Existing measures to prevent them from entering our territory and spreading are fragmented and not sufficient to substantially lower the risks.
De huidige maatregelen om te verhinderen dat ze ons territorium binnendringen en zich verspreiden, zijn onsamenhangend en tevens onvoldoende om voor een drastische verlaging van de risico's te zorgen.

If demand were to increase, so too would risk capital, regardless of whether the markets are fragmented or not.
Indien de vraag toeneemt, komt het risicokapitaal automatisch, ongeacht of het gefragmenteerd is of niet.

Fragmented-ICMP Attack: the Firewall will detect any attacker trying to send ICMP packets that are fragmented in an attempt to bypass security measures.
Gefragmenteerde ICMP-Aanval: de firewall detecteert aanvallers die proberen de beveiliging te omzeilen door het verzenden van gefragmenteerde ICMP-pakketten.

the different European markets are fragmented not only on the basis of language
de verschillende Europese markten zijn gefragmenteerd niet alleen op basis van de taal

The other organisations which represent the enterprises in the sector are fragmented, particular ly at national level,
De overige organisaties die de ondernemingen van de sector vertegenwoordigen, zijn versnipperd, voor al op nationaal niveau,

For applying BiFC assays, fluorescent proteins that are fragmented should not be able to fold together instinctively except when they are at close proximity by the interaction between two proteins.
Voor het toepassen van analyses BiFC, zouden de fluorescente proteà ̄nen die versplinterd zijn niet samen instinctief behalve wanneer moeten kunnen vouwen zij bij dichte nabijheid door de interactie tussen twee proteà ̄nen zijn..

Collisionally activated dissociation(CAD) or collision induced dissociation(CID) is an approach in which peptides are fragmented at peptide bonds by colliding them with gas molecules.
Collisionally activeerde scheiding(CAD) of is de botsing veroorzaakte(CID) scheiding een benadering waarin peptides bij peptide banden door in botsing komende hen met gasmolecules worden versplinterd.

practices in the EU are fragmented, especially those regarding ownership of publicly-funded research results and contractual arrangements between PROs and industry.
werkwijzen in de EU versnipperd zijn, vooral met betrekking tot de eigendom van de resultaten van met openbare middelen gefinancierd onderzoek en de contractuele regelingen tussen openbare onderzoeksinstellingen en het bedrijfsleven.

for example if they are fragmented along national borders
bijvoorbeeld als zij versnipperd zijn door nationale grenzen

integrate risk capital markets, which at present are fragmented and subject to national rules, including Europe's'secondary' stock market, Easdaq.
de„tweede Europese kapitaal markt"- die momenteel versnipperd zijn en onder nationale regels vallen, te integreren.

the rules that govern the marketing of venture capital investments are fragmented and dispersed.
zijn de voorschriften die het op de markt aanbieden van durfkapitaalinvesteringen regelen, gefragmenteerd en uiteenlopend.

research efforts are fragmented; and Europe is still not attracting excellent scientists back to work here.
de onderzoeksinspanningen zijn verbrokkeld; en de Unie slaagt er nog steeds niet in toponderzoekers naar Europa terug te lokken.

The information is fragmented and often not very accessible to beginners.
De informatie is versnipperd en vaak niet erg toegankelijk voor beginners.

Current knowledge is fragmented across multiple platforms
Aanwezige kennis is versnipperd over meerdere platformen

The media is fragmented, so a common thread is crucial.
De media zijn versnipperd, dus een rode draad is cruciaal.

The market is fragmented and is becoming ever more small-scale.
De markt is versnipperd en wordt steeds kleinschaliger.

The treatment is fragmented and expensive.
De behandeling ervan is versnipperd en duur.

The current legal framework is fragmented, opaque and diffuse.
Het huidige wetskader is versnipperd en ondoorzichtig.

The European industry is fragmented and is losing the competition war to our American rivals.
De Europese industrie is versnipperd en verliest de concurrentiestrijd met de Amerikaanse concurrenten.