GEFRAGMENTEERD - vertaling in Engels

• fragmented
• fragmentation
• fragmentized
• piecemeal
• fragments
• multi-fragmented
• the metasoma

Voorbeelden van het gebruik van Gefragmenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar onboarding mag geen gefragmenteerd proces zijn, waar HR de…>>
But onboarding shouldn't be a fragmented process, where HR gives the…>>

Gefragmenteerd leverancierslandschap vereist een heldere digitale strategie.
Fragmented vendor landscape demands a clear digital strategy.

Gefragmenteerd foetaal DNA in vaccins heeft een vergelijkbare grootte, ongeveer 215 basenparen.
Fragmented fetal DNA contained in vaccines is of similar size,~215 base pairs.

Gefragmenteerd onderzoek.
Fragmented Research.

Gefragmenteerd, met een overvloed aan instrumenten, variërend van Excel tot MicroStrategy.
Fragmented, using a plethora of tools ranging from Excel to MicroStrategy.

De geschiedenis van de plantage is erg gefragmenteerd en moeilijk te herleiden.
Much of the forest is fragmented and highly disturbed.

Ik vrees dat er gefragmenteerd te werk zal worden gegaan en onnodige overlapping ontstaat.
I fear that all this work will fragment and there will be unnecessary overlap.

De beschikbare informatie is gefragmenteerd en verspreid over tal van websites.
The information available is patchy and spread over many different websites.

De informatie is gefragmenteerd en onvoldoende gekwantificeerd,
Information is dispersed, not quantified

De gebruikelijke dubbele rij vlekken lijkt gefragmenteerd in hele kleine vlekjes.
The usual double row of dark spots seem to be fragmented into very tiny spots.

Het team leert gefragmenteerd.
The mode of team learning is fragmented.

Die duidelijke focus is nu enigszins gefragmenteerd.
That clear focus has been somewhat fractured.

De zuiver persoonlijke natuur van de Eeuwige Zoon kan niet gefragmenteerd worden.
The purely personal nature of the Eternal Son is incapable of fragmentation.

De tekst van Mike van Graan is gefragmenteerd geconstrueerd.
The text of Mike van Graan is a construct made out of fragments.

De herinneringen… zijn gefragmenteerd.
The memories are… are fractured.

Ik vind mezelf ook een beetje gefragmenteerd.
I find myself a little fragmented, too.

De vierde interpolatie is slechts gefragmenteerd bewaard gebleven.
The fourth movement has survived only in fragments.

Gefragmenteerd nationaal toezicht lijkt voor de geharmoniseerde delen van het elektriciteitsstelsel(bv. marktkoppeling) inefficiënt te zijn.
Fragmented national regulatory oversight seems to be inefficient for harmonised parts of the electricity system e.g. market coupling.

Gezien het systeembrede effect van de problemen kan een ongecoördineerd optreden bovendien zelfs averechts uitpakken vanwege het risico dat gegevens gefragmenteerd en incoherent zijn.
Furthermore, given the systemic impact of the problems, uncoordinated action may even prove counterproductive because of the risk of data fragmentation and incoherence.

Het antwoord van de Europese Unie is gefragmenteerd, behoorlijk ongecoördineerd
The European Union response is piecemeal, uncoordinated to a significant degree