IS FRAGMENTED - vertaling in Nederlands

• is gefragmenteerd
• is versnipperd
• is versplinterd
• versnipperde
• zijn versnipperd
• zijn fragmentarisch

Voorbeelden van het gebruik van Is fragmented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

assessment of emerging risks is fragmented.
beoordeling van opkomende risico's versnipperd.

The mode of team learning is fragmented.
Het team leert gefragmenteerd.

Air traffic management in Europe is fragmented.
De luchtverkeersafhandeling in Europa is onsamenhangend.

The information is incomplete and is fragmented across various electronic formats.
De informatie is onvolledig en versnipperd over diverse elektronische portalen.

The organisation of monitoring and control is fragmented.
Toezicht en controle worden versnipperd uitgevoerd.

The information is fragmented, as memories are fragmented
De informatie is gefragmenteerd, zoals herinneringen gefragmenteerd zijn

The information is fragmented- it's in emails,
De informatie is versnipperd- het staat in de mail,

The existing funding mechanism is fragmented, with insufficient coordination between relevant bodies
Het bestaande financieringsmechanisme is gefragmenteerd, met onvoldoende coördinatie tussen de betrokken organen

Labour taxation is fragmented and complex; and the tax bases for consumption
De belasting op arbeid is versnipperd en complex terwijl de belastinggrondslagen voor verbruiks-

The majority of spectrum allocation is fragmented and countries are not following their obligations to assign spectrum.
Het grootste deel van spectrumtoewijzingen is gefragmenteerd en landen houden zich niet aan hun verplichtingen om spectrum toe te wijzen.

that of combining a Community water policy which is fragmented in terms of objectives and means into more coherent framework legislation.
het zowel qua doelstellingen als qua middelen versnipperde communautaire waterbeleid samenbrengen in een meer samenhangende kaderwetgeving.

This part of the fishing industry is fragmented and not equally represented in shipowners' organisations.
Dit onderdeel van de visserijsector is versnipperd en niet gelijkelijk vertegenwoordigd in organisaties van scheepseigenaren.

The EU market is fragmented depriving consumers of the advantage of an EU Internal Market.
De EU-markt is gefragmenteerd, waardoor consumenten geen profijt hebben van de interne markt van de EU.

Delay is not only due to a shortage of capacity; it is also caused by the fact that air traffic control in Europe is fragmented and inefficient.
Dit is niet altijd het gevolg van een tekort aan capaciteit, maar ook van de versnipperde en inefficiënte luchtverkeersleiding in Europa.

the data available is fragmented and the processes involved are not fully understood.
de beschikbare gegevens zijn fragmentarisch, en het inzicht in de verschillende ontwikkelingen is onvolledig.

In the EU, the current patent system is fragmented and exorbitant with regard to translation requirements.
Het huidige octrooistelsel in de EU is gefragmenteerd en exorbitant voor wat betreft de vertaaleisen.

The chain of command is fragmented, and they are confronted by our allies at every turn.
De commandoketen is versnipperd, en zij worden elke keer geconfronteerd met onze bondgenoten.

Their investment in research and innovation is comparatively low, is fragmented and suffers from inefficiencies- a crucial obstacle when it comes to technological paradigm shifts.
Hun investeringen in onderzoek en innovatie zijn betrekkelijk gering, zijn versnipperd en kampen met ondoelmatigheden- een cruciale belemmering voor technologische paradigmaverschuivingen.

What if the PST file is fragmented and after recovery, you get a corrupted PST file.
Wat als het PST-bestand is gefragmenteerd en na herstel, een beschadigde PST-bestand te krijgen je.

local levels is complex, and the system is fragmented.
de lokale niveaus is complex en het systeem is versnipperd.