ARE NOT CONCERNED - vertaling in Nederlands

• zijn niet bezorgd
• geen zorgen
• zijn niet bezig
• zijn niet betrokken
• je niet druk maakt
• bent niet bezorgd
• niets te maken
• geen betrekking
• zich niet bezighouden

Voorbeelden van het gebruik van Are not concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are not concerned about this though.
Wij maken ons daar echter geen zorgen over.

You're not concerned about this?
Maak jij je geen zorgen?

You're not concerned?
Je bent niet betrokken?

I take it we're not concerned about jurisdictional issues.
Ik neem aan dat we niet bezorgd zijn over de bevoegdheid.

You're not concerned about Molly?
Je maakt je niet druk om Molly?

the vice president just said they're not concerned.
de VP stellen vast dat ze niet bezorgd zijn.

Christy, tell me that you're not concerned.
Christy, zeg me dat je niet bezorgd bent.

But you're not concerned, are you?
Maar je bent niet bezorgd, of wel?

And you're not concerned?
Maakt u zich geen zorgen?

You're not concerned?
Maakt u zich geen zorgen?

However, we are not concerned here with the conditions of the colonies.
Maar hier houden wij ons niet bezig met de toestanden in de koloniën.

So you're not concerned about Richard using magic?
Dus je maakt je geen zorgen om Richard?

After all, citizens are not concerned with which political body is responsible for this.
Het maakt de burgers namelijk niets uit welk politiek gremium hiervoor verantwoordelijk is.

You're not concerned that he's on your tail?
Je maakt je geen zorgen, dat hij achter je aanzit?

So you're not concerned that Evan's gonna?
Dus je bent niet bezorgt dat Evan weg komt met het helpen van de vigilante?

They're not concerned about Mordrake.
Ze maken zich geen zorgen over Mordrake.

They're not concerned with your money.
Ze maken zich geen zorgen om je geld.

You're not concerned about stepping into the way of that?
Je bent niet bang om daar- voor in de weg te gaan staan?

We are not concerned with internal order.
We houden ons niet bezig met interne orde.

Then you're not concerned about the possible repercussions?
Maakt u zich geen zorgen over repercussies?