ARE NOT COVERED - vertaling in Nederlands

• vallen niet
• worden niet gedekt
• zijn niet gedekt
• worden niet behandeld
• zijn niet bedekt
• niet bestreken worden
• niet voorziet
• niet aan bod
• niet binnen het toepassingsgebied
• worden niet vergoed
• niet binnen de werkingssfeer
• waarvoor geen
• niet worden afgedekt

Voorbeelden van het gebruik van Are not covered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These Countdown Deals are not covered by the warrantee.
Deze Aftikkers vallen niet meer onder garantie.

Preventive massages are not covered by the insurance.
Preventieve massages worden niet vergoed door de verzekering.

Indirect costs are not covered.
Indirecte kosten worden niet gedekt.

Which deposits are not covered?
Welke deposito's zijn niet gedekt?

Medical professions are not covered by this report1.
Medische beroepen vallen niet onder dit verslag1.

Prepaid cards are not covered by the Financial Services Compensation Scheme FSCS.
Prepaid-kaarten worden niet gedekt door de Financial Services Compensation Scheme FSCS.

Please note these massages and treatments are not covered by insurance providers.
Mijn massages en behandelingen worden niet vergoed door de ziektekostenverzekeraar.

Violations of the Greek Traffic Law are not covered.
Overtredingen van de Griekse Verkeerswet zijn niet gedekt.

Criminal sanctions are not covered by this proposal.
Strafrechtelijke sancties vallen niet onder dit voorstel.

The costs of this therapy are not covered by the legal health insurance schemes.
De kosten van deze therapie worden niet gedekt door de wettelijke ziekteverzekeringen.

Your personal effects are not covered.
Je persoonlijke goederen zijn niet gedekt.

These loops are not covered by the e-stim. co.
Deze lussen vallen niet onder de e-stim. co.

Maintenance kits are not covered by Lexmark's Guarantee.
Onderhoudskits worden niet gedekt door deze Lexmark garantie.

Risks existing before the policy is agreed are not covered.
Risico's die bestonden voor het afsluiten van de verzekering zijn niet gedekt.

Defective services are not covered by Directive 85/374/EEC.
Gebrekkige diensten vallen niet onder Richtlijn 85/374/EEG.

Your structural losses are not covered.
Uw structurele verliezen worden niet gedekt.

No, external prothesis are not covered.
Nee, externe protheses zijn niet gedekt.

Such Counterfeit Goods are not covered under warranty by Toshiba.
Dergelijke namaakgoederen vallen niet onder de garantie van Toshiba.

Other parts that are not listed above are not covered by this warranty.
Andere onderdelen die hierboven niet werden vermeld, worden niet gedekt door deze garantie.

What's that?- You're not covered for other drivers.
Wat zei u? Anderen zijn niet gedekt.