ARE NOT GOING TO GO - vertaling in Nederlands

• gaat niet
• gaan niet

Voorbeelden van het gebruik van Are not going to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you're not going to go home?
Dus je gaat niet naar huis?

You're not going to go in there.
Je gaat niet naar binnen.

You're not going to go downstairs.
Je gaat niet naar beneden.

We're not going to go find some crazy Firebender.
We gaan geen gekke firebender vinden.

No, you're not going to go?
Nee, je mag niet weg.

No. You sure you're not going to go.
Nee. Gaan jullie daar niet heen?

Don't worry, you're not going to go to juvie, you will go to Dorchester or Kingston.
Geen zorgen, je gaat niet naar de jeugdgevangenis, je gaat naar de Dorchester of Kingston.

And you're not going to go to prison. You're not going to be killed.
Je gaat niet gedood te worden of naar de gevangenis te gaan..

Mr Barón Crespo, we are not going to go through the whole debate again.
Mijnheer Barón Crespo, we gaan niet opnieuw een debat voeren;

I'm not going to go to Afghanistan, and you're not going to go to the Makapoopoo Islands.
Ik heb verantwoordelijkheden, ja? Ik ga niet naar Afghanistan en jij gaat niet naar de Makapoopoo eilanden.

Listen, we're not going to go to the police or give your names out.
Luister, we gaan niet naar de politie of geven jullie namen door of zo.

The whole Chatelet is wide open, and they're not going to go back into their cells like nice little sheep.
De hele Chatelet staat wijd open, en ze gaan niet terug in hun cellen als makke schapen.

I can go and talk to them, but they are not going to go back there unless you pay them.
Ik kan met ze gaan praten. Maar ze gaan niet terug tenzij u ze betaalt.

you want to ensure that your tires are not going to go flat.
je wilt zorgen dat uw banden gaan niet plat.

Well, if you're not going to go, I'm not going to go. Oh, Jack.
Jack. Nou, als je niet gaat, zal ik niet gaan..

Why accept the question at all if you are not going to go into the detail?
Waarom accepteert u de vraag, als u niet van plan bent in detail te treden?

As a member of the British royal family once told me,“They are not going to go quietly into the night.”.
Zoals een lid van het Britse koninklijk huis eens zei tegen me:“Ze gaan niet weg op een rustige manier.”.

It would be the same as Mercedes' Formula 1 Team then saying,"We're not going to go to the last three races. winning the Constructors Championship last year in Texas.
Het zou hetzelfde zijn als het Formule 1-team van Mercedes die het constructeurs Kampioenschap vorig jaar in Texas won, dan zeggen, We gaan niet naar de laatste drie races.

It would be the same as Mercedes' Formula 1 Team then saying, We're not going to go to the last three races.
constructeurs Kampioenschap vorig jaar in Texas won, dan zeggen, We gaan niet naar de laatste drie races.

But it's not going to go on a big world tour or anything.
Maar het gaat niet op een grote wereldtour of zoiets.