ARE NOT GOING TO JAIL - vertaling in Nederlands

• gaat niet naar de gevangenis
• gaat niet de bak in
• gaan niet de cel in
• gaat de nor niet in
• gaan niet naar de gevangenis

Voorbeelden van het gebruik van Are not going to jail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not going to jail.
We gaan de bak niet in.

You're not going to jail.
Je gaat de cel niet in.

I'm the only reason why you're not going to jail.
Ik ben de enige reden dat je niet de cel in gaat.

Eli, you're not going to jail.
Eli, je gaat de gevangenis niet in.

Looks like you are not going to jail, my friend.
Jij moet dan toch niet naar de bak, vriend.

You're not going to jail.
Jij gaat de gevangenis in.

You're not going to jail, buddy.
Jij gaat niet naar de cel, makker.

You're not going to jail,?
Je moet toch niet naar de gevangenis?

Congratulations. You're not going to jail.
Gefeliciteerd. Je draait vandaag de bak niet in.

I mean… you're not going to jail.
Ik bedoel, je gaat de gevangenis niet in.

You're not going to jail.
Jij gaat niet de gevangenis in.

You're not going to jail.
Je hoeft niet de bak in.

You're not going to jail.
Jij gaat de gevangenis niet in.

You're not going to jail.- Calm down.
Rustig maar. Je gaat de nor niet in.

But just remember, we are not going to jail.
Maar onthoud, we gaan de gevangenis niet in.

You're not going to jail.
Je gaat echt niet naar de gevangenis.

I have to? Yeah, just be thankful you're not going to jail.
Moet dit?-Wees blij dat je de cel niet ingaat.

The important thing is they're not coming, and you're not going to jail.
Het belangrijkste is dat ze niet komen en jij gaat niet naar de gevangenis.

Just because you're not going to jail, doesn't mean you're not grounded for eternity.
Jullie gaan niet de cel in… maar jullie hebben wel voor eeuwig huisarrest.

Since, um, you're not going to jail tonight, I was wondering if you'd, um like to go to dinner with me?
Nu je niet naar de gevangenis gaat… wil je dan misschien met me uit eten gaan?.