Voorbeelden van het gebruik van Are sent back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nevertheless, I am critical of China's inhumane treatment of North Korean refugees, who are sent back to face torture or even execution.
Toch blijf ik kritisch over de onmenselijke behandeling van Noord-Koreaanse vluchtelingen door China. Zij worden teruggestuurd, alhoewel hen marteling of zelfs executie te wachten staat.On a subsequent visit to our site, the stored data are sent back to the server.
Bij een volgend bezoek aan onze website worden de opgeslagen gegevens weer teruggestuurd naar de server.The agreement is that migrants who reach the Greek islands through the smuggling routes are sent back to Turkey, and one of the Syrians in a Turkish refugee camp can fly to safety in Europe for each Syrian sent back to Turkey.
Die afspraken zijn als volgt: migranten die via de smokkelroutes de Griekse eilanden bereiken worden teruggestuurd naar Turkije, en voor iedere teruggestuurde Syriër mag een andere Syriër uit een van de Turkse opvangkampen veilig naar Europa vliegen.no doubt to face severe punishment for their deviancy; of those who are sent back, nothing more is heard.
afwijkingen waarschijnlijk zwaar bestraft. Van de mensen die worden teruggestuurd, horen we nooit meer iets.even when they are sent back to hunger, torture, prison, war, and death.
de gevangenis, de oorlog en de dood terug worden gestuurd.from saleable stock and stored separately in a secure area until they are sent back according to the instructions of the holder of the marketing authorization.
daarvan gescheiden in een veilige ruimte op te slaan, totdat zij worden teruggezonden overeenkomstig de aanwijzingen van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.families are being torn apart and that people are sent back to a country that is unsafe for them, where they head for disaster.
voorheen gezinnen if they are not genuine refugees they are sent back to their originating country
ze niet echte vluchtelingen ze worden teruggestuurd naar hun land van herkomstStatus replies are sent back to the number that has made the request[Pw s][Pw ss]
And when they're sent back, the clerks don't want to be bothered if it's after hours, so people leave
En… wanneer ze het terugsturen, willen ze de griffiers niet storen na werktijd. Dus mensen laat ze op de vloer,However, we currently have a situation where those who manage to leave North Korea are often not admitted into another country and many are sent back.
Op dit moment is de situatie echter zo dat als mensen er al in slagen om Noord-Korea te verlaten, zij vaak nergens terecht kunnen, zodat velen van hen weer teruggestuurd worden.where the victims of Constable Eccles are brought until we're sent back to the Land of Light,
waar de slachtoffers van sheriff Eccles The item has to be sent back with registered and insured mail.
Het item moet worden teruggestuurd met geregistreerde en verzekerde mail.Dresses must be sent back within 7 days from the receipt day.
Jurken moeten worden teruggestuurd binnen 7 dagen na de ontvangst dag.Any items must be sent back complete with the original package.
Alle items moeten worden teruggestuurd, compleet met de originele verpakking.These guys should not be sent back into combat.
Deze jongens moeten niet worden teruggestuurd in de strijd.Illegal immigrants must be sent back to their country of origin.
De illegale immigranten moeten worden teruggestuurd naar hun land van herkomst.They should be sent back to Tunisia where they came from.
Zij zouden moeten worden teruggestuurd naar Tunesië, waar ze vandaan komen.Consent forms must be sent back to LanguageUk before arrival.
Toestemming formulieren moeten worden teruggestuurd naar LanguageUk voor aankomst.You and you have to be sent back to be killed".
Jij, jij en jij worden teruggestuurd om vermoord te 
