ARE TAKING OFF - vertaling in Nederlands

• vertrekken
• gaan opstijgen
• opstijgen
• gaan ervandoor
• gaan weg
• vertrekt
• vertrek

Voorbeelden van het gebruik van Are taking off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're taking off in 20.
We vertrekken over 20 minuten.

They're taking off for the attack.
Ze vertrekken voor de aanval.

We're taking off. All aboard.
We vertrekken. Kom op allemaal.

make it look like planes are taking off.
er vliegtuigen vertrekken.

All the shuttles are taking off.
Alle shuttles vertrekken.

Tell the Captain we're taking off.
Zeg tegen de kapitein dat we vertrekken.

You and I are taking off.
Jij en ik vertrekken.

All aboard! We're taking off.
Kom op allemaal. We vertrekken.

You're taking off?
Je gaat weg?

No wonder they're taking off.
Geen wonder dat ze ervandoor gaan.

Now tell him you're taking off on 2-4.
Zeg hem dat je gaat opstijgen bij 2-4.

We're taking off those high prices!
We zijn opstijgen die hoge prijzen!

A group of aircraft are taking off from the base north of Manhattan.
Een groep vliegtuigen is opgestegen van de basis ten noorden van Manhatten.

They're taking off the plastic that are supposed to hold our valuables.
Ze halen het plastic eraf, daar moeten onze kostbaarheden in.

Then we're taking off, too.
Dan vertrekkken wij ook.

We're taking off.
We gaan vertrekken.

We're taking off.
We gaan op stap.

Heard you're taking off what?
Ik heb gehoord dat je vakantie neemt?

You feel like you're taking off.
Je voelt je alsof je bent opgestegen.

Do you know who you're taking off?
Weet je wel wie je berooft?