ARE THE ONLY WAY - vertaling in Nederlands

• zijn de enige manier
• zijn de enige weg
• alleen zo
• is de enige manier
• de enige manier is

Voorbeelden van het gebruik van Are the only way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All further White moves of the first Applet are the only way to win!
Alle volgende witte zetten van de eerste Applet zijn de enige manier om te winnen!

We believe that political procedure and dialogue are the only way to achieve a lasting solution to the problem.
Wij zijn van mening dat politieke inspanningen en een dialoog de enige weg zijn om het probleem definitief op te lossen.

The stairs are the only way. We head up now, we can be out of here in 10 minutes flat.
De trap is de enige weg, als we opschieten kunnen we in tien minuten weg zijn..

The message that peaceful negotiations are the only way to achieve a peaceful settlement is just beginning to be accepted, and the people are leading the way..
De boodschap dat vreedzaam onderhandelen de enige manier is om een vreedzame oplossing te vinden begint te worden aanvaard en de mensen bereiden de weg.

Are the only way. Light and darkness,
Zijn de enige manieren. zijn allemaal haar scheppingen,

I believe that You are the only Way and the Life, and brought me salvation.
Ik geloof dat U de enige Weg bent en het Leven, en mij redding bracht.

its Member States are convinced that political initiatives designed to bring about democratization are the only way to satisfy the aspirations of the people.
haar lidstaten zijn ervan overtuigd dat politieke initiatieven die gericht zijn op democratisering, de enige manier zijn om de aspiraties van het volk te bevredigen.

Secondly, we Social Democrats do not accept the view that austerity measures are the only way to deal with the crisis.
Ten tweede aanvaarden wij, sociaaldemocraten, niet dat besparingsmaatregelen de enige manier zijn om de crisis aan te pakken.

And not to mention the fact these tattoos are the only way of figuring out who did this to you.
En maar te zwijgen over het feit dat deze tattoos de enige manier zijn om te achterhalen wie jou dit heeft aangedaan.

Encryption occurs with a pair of“keys” that are the only way possible to open a file.
Versleuteling gebeurt met een paar“sleutels” die de enige manier zijn om een bestand te openen.

this may not be the steroid for you since injections are the only way of administering it.
kan dit niet de steroïden voor u zijn aangezien de injecties de enige manier zijn om het te beheren.

They are the only way for us to stop wasting trillions of dollars on financial bubbles,
Ze vormen de enige manier om een einde te maken aan de verkwisting van biljoenen dollars aan financiële zeepbellen,

These lands that I took… they're the only way I could see to protect our family.
Het land afpakken kon ik als enige bedenken om ons gezin te beschermen.

the publicising of crimes are the only way to come to terms with the past.
het geven van bekendheid aan misdaden zijn de enige manier om met het verleden af te rekenen.

I know I should say no, but her calls are the only way I know she's even still alive.
Ik zou moeten weigeren, maar enkel zo weet ik dat ze nog leeft.

For us they are the only way of ensuring that the European Parliament takes part in the proper definition of compulsory spending, especially on farming.
Dt omdat zij volgens ons de enige weg vormen voor een deelname van het Parlement aan de correcte bepaling van de verplichte uitgaven, met name de landbouwuitgaven.

Are all Her creation, Light and darkness, prosperity and disaster and worship, suffering and sacrifice are the only way.
Zijn de enige manieren. zijn allemaal haar scheppingen, en aanbiddingen, lijden en opofferingen Licht en duisternis, welvaart en rampspoed.

Are the only way of figuring out who did this to you. And not to mention the fact that these tattoos.
En maar te zwijgen over het feit dat deze tattoos de enige manier zijn om te achterhalen wie jou dit heeft aangedaan.

PROMOLUX low UV and balanced spectrum fluorescent lights are the only way to go!
Promolux lage UV-en evenwichtige spectrum tl-lampen zijn de enige manier om te gaan!

But until they decide to implement features which support the ability to do so then methods similar to the ones which we have described above are the only way to do so.
Maar totdat ze besluiten om functies die het vermogen om te doen dus dan methoden vergelijkbaar met die die we hierboven hebben beschreven, zijn de enige manier om dit te doen te ondersteunen implementeren.