ENKEL ZO - vertaling in Engels

• only as
• just so

Voorbeelden van het gebruik van Enkel zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enkel zo kunnen we de echtheid van tickets garanderen en woekerprijzen vermijden!
It's the only way we can guarantee the authenticity of the tickets and!

Enkel zo kan meer productiviteit
Only in this way can more productivity

Enkel zo kan je genieten van het leven.
This is the only way you can truly enjoy life.

Enkel zo integreert u snel de structuren en de woorden die u nodig hebt.
It is only by communicating that we can swiftly assimilate useful vocabulary and structures.

Het wordt enkel zo veel gewaardeerd aangezien de kostbare foto's u post.
It is just as much appreciated as the precious photos you post.

Enkel zo kunnen we op een intrinsieke manier groeien naar een rijkere luistercultuur.
Only this way we can grow in an intrinsic way into a richer listening culture.

Enkel zo bereikt u een optimaal resultaat.
This is the only way to obtain an optimal result.

Enkel zo zal die Agenda een realiteit worden.
Only in this way will the Agenda succeed.

Enkel zo kan je de impact van nieuwe technologieën inschatten.
Only in this way, you can estimate the impact of new technologies.

Enkel zo geraken we hier weg.
Is the only way we can get out of here.

Enkel zo kan je ze stoppen.
That's the only way you can stop them.

Enkel zo gaat dit ophouden.
That's the only way this is gonna end.

Enkel zo zullen de mensen in Sahaja Yoga blijven.
By this only will people stay In Sahaja Yoga.

Je bent enkel zo sterk als jullie zwakste schakel.
You are all only as strong as your weakest link.

Mijn moeder zegt dat je enkel zo kan zien of ze vers zijn.
My mother says that only well can you tell if fresh.

Enkel zo kon ik Amerika binnen.
It was the only way I could get her to america.

Enkel zo kon ze haar dochter de nodige operatie geven.
This was the only way she could get her daughter. The operation she needed.

Enkel zo kun je voortgang maken.
It's the only way you can move forward.

Enkel zo kunnen wij nu en in de toekomst de beste service garanderen.
Only in this way can we guarantee the best service now and in the future.

Nu volgens ons is dat enkel zo als je uitgaat van een neoliberale ideologie.
We believe this is only true if you start by assuming a neoliberal ideology.