ARE TO BE MADE - vertaling in Nederlands

• worden gemaakt
• worden aangebracht
• worden gedaan
• worden ingediend
• worden gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Are to be made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These clicks are to be made in the day following the attribution of your Clicks.
Deze klikken moeten worden gemaakt op de dag na de toekenning van uw klikken.

The whole of 890-915 and 935-960 MHz bands are to be made available as soon as possible. 2.
De volledige frequentiebanden 890915 en 935-960 MHz moeten zo vlug mogelijk beschikbaar worden gesteld. 2.

However, in search of the best future, tough choices are to be made sometimes.
Maar op zoek naar de beste toekomst moeten er soms zware keuzes worden gemaakt.

In 2017 noise exposure maps and in 2018 action plans are to be made for.
In 2017 moeten er geluidbelastingkaarten en in 2018 actieplannen worden gemaakt voor.

More detailed arrangements concerning comprehensive coordination as part of the monitoring process are to be made in the autumn.
Nadere afspraken over een uitvoerige coördinatie in het kader van het monitoringproces moeten in het najaar worden gemaakt.

It is particularly about letting objects: the contracts are to be made in TL.
Het gaat vooral om het verhuren van vastgoed; de contracten moeten dan in TL worden gemaakt.

The whole of 890-915 and 935-960 MHz bands are to be made available as soon as possible.
De volledige frequentieband van 890-915 en 935-960 MHz moet zo vlug mogelijk beschikbaar worden gemaakt.

This implies that shirts are to be made in factories that sew shirts
Dit houdt in dat shirts gemaakt worden in fabrieken die shirts naaien

their relevance for the results are to be made transparent in the analysis.
de hypotheses moet duidelijk gemaakt worden welke consequenties die voor de analyse en de resultaten hebben.

Amendment 61 according to which the rules of procedure of the co-ordination group are to be made public.
Amendement 61, dat bepaalt dat het reglement van orde van de coördinatiegroep openbaar wordt gemaakt.

reports are to be made every four years, on the basis of information gathered from the Member States.
om de vier jaar een verslag wordt ingediend op basis van de van de lidstaten verkregen gegevens.

For example, what changes are to be made to the German-Dutch army corps that is already functioning smoothly?
Welke veranderingen zullen er bijvoorbeeld moeten worden aangebracht bij het uitstekend functionerende Duits-Nederlandse legerkorps?

If our businesses are to be made future-proof, a comprehensive approach needs to be taken.
Om onze bedrijven futureproof te maken, is dan ook een allesomvattende aanpak nodig.

Returns are to be made in their original condition and complete(packaging, accessories, instructions).
Retourzendingen dienen in originele staat en compleet te worden gemaakt(verpakking, accessoires, instructies).

Charlie's number one: my ashes are to be made into a tea and to be dranken by everyone in bar.
Charlie's nummer één: mijn as dienen te worden gemaakt in een thee en to be dranken by everyone in bar.

Establishing Community systems which are to be made compatible with the network, for example in the agricultural and environmental sectors;
In de sectoren landbouw en milieu bij voorbeeld, communautaire systemen in te stellen en die in overeen stemming te brengen met genoemd net;

Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.
Aangezien verdere wijzigingen dienen te worden aangebracht, dient de verordening met het oog op duidelijkheid te worden herschikt.

Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.
Nu opnieuw wijzigingen moeten worden aangebracht, is het om duidelijkheidsredenen aangewezen deze verordening te herschikken.

Legends are to be made and many great tales told of what you are to do to transform not only this galaxy,
Legendes zullen worden gemaakt en veel grote verhalen verteld van wat jullie gaan doen om niet alleen deze galaxy te transformeren

Payments are to be made in euros(€) and must be free of all charges and postage.
Betalingen dienen te geschieden in euro(€) en franco en vrij van kosten.