Voorbeelden van het gebruik van Are to be taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Buses are to be taken at the bar La Granja in carrer Archidux Lluis Salvador.
Two(2) tablets are to be taken in the early morning around 20 mins prior to morning meal.
Twee(2) tabletten moeten worden genomen in de vroege ochtend rond 20 minuten vóór ochtendmaaltijd.Two(2) tablets are to be taken in the early morning about 20 mins before morning meal.
Twee(2) capsules moeten worden genomen in de vroege ochtend ongeveer 20 minuten voordat ochtendmaaltijd.Two(2) tablets are to be taken in the morning roughly 20 mins prior to breakfast.
Twee(2) tabletten moeten worden genomen in de ochtend ongeveer 20 minuten vóór het ontbijt.It is time to show your king that our threats are to be taken seriously.
Het is tijd om jullie koning te laten zien dat onze dreigementen serieus moeten worden genomen.The Chairman of the MC will attend meetings of the Council when decisions with defence implications are to be taken.
De voorzitter van het MC woont de bijeenkomsten van de Raad bij wanneer besluiten met gevolgen op defensiegebied moeten worden genomen.For the visas, the fingerprints of 20 million people per year are to be taken.
Voor die visa moeten elk jaar de vingerafdrukken van 20 miljoen personen worden genomen.Natural sweeteners are essential for metabolic processes of the body, but they are to be taken in moderation.
De natuurlijke zoetmiddelen zijn essentieel voor metabolische processen van het lichaam, maar zij moeten in matiging worden genomen.A lot of food supplements which are to be taken during pregnancy contain substances as extra vitamin D and folic acid.
Veel voedingssupplementen die tijdens de zwangerschap ingenomen worden bevatten stoffen als extra vitamine D en foliumzuur.I think this should be obvious if the Convention and its work are to be taken seriously.
if we are to demonstrate to the USA that we are to be taken seriously as a partner in an alliance against terrorism.
If the release of harmful radiation cannot be prevented, such organisational measures are to be taken that the harmful effects are kept to a minimum.
Indien het vrijkomen van schadelijke straling niet kan Secondly, what initiatives are to be taken to intensify judicial
The is sues are not just what actions are to be taken, however, but how the cost of adjustment is to be met.
Het probleem is niet zozeer welke acties moeten worden ondernomen, maar hoe de kosten van verandering gefinancierd moeten Old ships are to be taken out of service, and must be safely disposed of.
Oude schepen zouden uit de vaart moeten worden gehaald en op een verantwoorde wijze Million ECU are to be taken from the reserves and 40 million ECU are to be transferred from the Community budget according to the Commission's proposal.
Miljoen ecu moeten uit de reserves geput worden en 40 miljoen moeten op verzoek van de Commissie uit de Gemeenschapsbegroting worden gehaald.The samples are to be taken at random, preferably in accordance with one of the procedures described below.
De gietelingen dienen willekeurig te worden genomen, bij voorkeur overeenkomstig een van de hierna beschreven methoden.Tablets are to be taken once daily with liquid and swallowed whole.
De tabletten dienen eenmaal daags met vloeistof te worden ingenomen en in hun geheel The question is whether the project and the music are to be taken seriously, but what we do know is that the band is very talented musically.
De vraag is of het project en de muziek serieus moeten nemen, maar wat we zeker weten wel serieus kunnen No Russian prisoners are to be taken You know as well as I do that there are orders that.
Om geen Russen gevangen te nemen. U weet net zo goed als ik dat er orders zijn.
