ARE TO BE EXPECTED - vertaling in Nederlands

• zijn te verwachten
• worden verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Are to be expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Organisations How many participants are to be expected within my organization?
Organisaties Hoeveel deelnemers kan ik verwachten binnen mijn organisatie?

Therefore, no CYP450-related drug interactions are to be expected see section 5.2.
Daarom worden geen CYP450-gerelateerde geneesmiddeleninteracties verwacht zie rubriek 5.2.

Numerous things are to be expected when using our Girl feature at Chatrandom.
Je kunt een aantal dingen verwachten wanneer je gebruik maakt van de Vrouwenfunctie van ChatRandom.

Heavy rain and wind speed up to 85 mph are to be expected.
We verwachten zware regenval en windstoten tot 120 km per uur.

Heavy rain and wind speeds up to 85 miles per hour are to be expected.
We verwachten zware regenval en windstoten tot 120 km per uur.

Chilled and narcotic feelings are to be expected.
Je kunt relaxte en verdovende sensaties verwachten.

What new things are to be expected?
Welke nieuwe dingen kunnen we verwachten?

On a project of this scale, setbacks are to be expected.
Bij een project op deze schaal kun je tegenvallers verwachten.

Therefore, no CYP450-related drug interactions are to be expected.
Derhalve hoeven geen CYP450-gerelateerde geneesmiddelinteracties te worden verwacht.

Many orchids are to be expected here!
Veel orchideeen hier te verwachten!

What breweries are to be expected?
Welke brouwerijen kun je verwachten?

400 ppm NO are to be expected.
400 ppm NO te verwachten.

Therefore the same negative outcomes mentioned above are to be expected here.
Daarom zijn dezelfde, hierboven genoemde negatieve effecten te verwachten.

Undesirable effects typical of opioids are to be expected with Rapinyl; they tend to decrease in intensity with continued use.
Typische bijwerkingen van opioïden zijn te verwachten voor Rapinyl; bij voortgezet gebruik hebben ze de neiging te dalen in intensiteit.

Strong androgenic side effects are to be expected though, and in many cases are unavoidable.
De sterke androgene bijwerkingen moeten niettemin worden verwacht, en in veel gevallen zijn onvermijdelijk.

Ill effects are to be expected when animals(including pregnant cows
Zieke effecten zijn te verwachten wanneer dieren(inclusief zwangere koeien

Persistently high external deficits are to be expected in countries that are going through a catching-up phase requiring significant investments, with a high import content.
Aanhoudend hoge betalingsbalanstekorten worden verwacht in de landen die een inhaalfase doormaken waartoe belangrijke investeringen met een hoog importgehalte vereist zijn.

Of processing fees are to be expected if you pay by credit card
Verwerkingskosten zijn te verwachten als u met een creditcard betaalt

Naturally, no legal openings are to be expected from an own-initiative report such as this.
Uiteraard mag niet worden verwacht dat dit initiatiefverslag enig juridisch uitvloeisel zal hebben.

My dear, the attacks are to be expected, as those in the Cabal are bad losers.
Mijn lief, de aanvallen zijn te verwachten aangezien degenen in de cabal slechte verliezers zijn..