ARE YA - vertaling in Nederlands

• ben je
• hè
• zit je
• toch
• gaat het
• je wel
• sta je
• je bent
• u het
• je het

Voorbeelden van het gebruik van Are ya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scooby, where are ya?
Waar zit je, Scooby?

Are ya mad at me?
Ben je boos op me?

What? What are ya gawking at?
Wat sta je dom te gapen?

You ain't riding with us, are ya?
Niet met ons, toch?

You ain't gonna faint again, are ya?
Je valt niet weer flauw, hè?

I don't know, are ya?
Ik weet het niet, je wel?

How are ya, Marshal?
Hoe gaat het, Marshall?

Where are ya, Magnolia?
Waar zit je, Magnolia?

Yeah. What are ya doing?
Wat ben je aan het doen? Ja,?

What are ya gawking at?
Wat sta je dom te gapen?

You gonna make me clean it up, are ya?
Je laat 't mij opruimen toch?

Not so fuckin' funny anymore, are ya?
Je bent nu niet meer zo verdomd grappig, hè?

Timmy, how are ya?
Timmy, hoe maak je het?

Captain Roberts. How are ya?
Kapitein Roberts. Hoe maakt u het?

How are ya? Good morning.
Hoe gaat het? Goedemorgen.

Where are ya, ya mangy mutt?
Waar zit je, schurftig mormel?

Sonora, what are ya doin'?
Sonora, wat ben je aan het doen?

You're not the radar technician, are ya?
Jij bent de radartechnicus toch niet?

Not used to digs like these, are ya, honey?
Je bent dit soort plekken niet gewend, hè, mop?

Did you get'em? How are ya?
Hoe gaat het? Heb je het?