ARMS CONTROL - vertaling in Nederlands

• wapenbeheersing
• wapencontrole
• bewapeningscontrole
• controle op wapens
• arms control
• wapenbeperking
• controle op de bewapening

Voorbeelden van het gebruik van Arms control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

disarmament and arms control policy of the EU- Council conclusions.
ontwapening en wapenbeheersing- Conclusies van de Raad.

CIA. My father's job at the Pentagon was in the field of arms control.
CIA. in het Pentagon in de afdelingen van de controle op wapens. Mijn vader werkte.

In their efforts to obtain disarmament the Ten attach high priority to progress in concrete arms control and disarmament negotiations.
Bij hun pogingen tot ontwapening verlenen de Tien hoge prioriteit aan vooruitgang bij de concrete onderhandelingen inzake wapenbeheersing en ontwapening.

Since the end of the Cold War, France has placed a high priority on arms control and non-proliferation.
Sinds het einde van de Koude Oorlog heeft Frankrijk een hoge prioriteit gelegd op wapenbeheersing en non-proliferatie.

The Protocol is a multilaterally negotiated instrument of international humanitarian law and relevant for arms control.
Het Protocol is een op multilateraal niveau gesloten instrument van internationaal humanitair recht dat van belang is voor de wapenbeheersing.

Any expert on arms control knows the procedure for setting forth one's position and how to conduct international talks.
Elke expert op het gebied van wapenbeheersing kent de procedure voor het uiteenzetten van iemands positie en het voeren van internationale gesprekken.

technical assistance programmes and effective arms control.
financiële en technische hulpprogramma's en een doeltreffend toezicht op wapens.

New Way is characterized by a more rigid, geometric pattern movement with“clicks” and“arms control"influenced by tuttin' and lockin'.
New Way wordt daarentegen herkend door tal van geometrische patronen met“clicks” en“arm controls” zoals tuttin' enlockin'.

as well as the establishment of a regional agency for arms control with permanent military observers.
rond de Grote Meren, de oprichting van een regionaal agentschap voor wapencontrole met permanente militaire waarnemers.

It is not surprising that in the framework of arms control and disarmament the Twelve attach par ticular importance to problems concerning security in Europe,
Het wekt geen verbazing dat de Twaalf in het kader van de bewapeningscontrole en ontwapening bijzonde re betekenis hechten aan de problemen betreffende de veiligheid in Europa,

norms, and arms control.
normen en wapencontrole.

The CSCE process; disarmament and arms control in Europe; non-proliferation of nuclear weapons; the economic aspects of security,
Het CVSE-proces,• het beleid inzake ontwapening en bewapeningscontrole in Europa,• de non-proliferatie van kernwapens,• de wetenschappelijke aspecten van de veiligheid,

the lack of success in arms control; and the state of the political relations between the super powers.
het uitblijven van succes bij de controle op de bewapening, en de huidige stand van de politieke betrekkingen tussen de grootmachten.

These include disarmament and arms control questions arising in international negotiations in fora where all of the Ten are present, e.g. at the Conference on Security
Daaronder vallen kwesties betreffende ontwapening en bewapeningscontrole die ter sprake komen bij internationale onderhandelingen op bijeen komsten waar alle Tien aanwezig zijn,

The Union's efforts will be channelled in particular through the multilateral working groups on Regional Economic Development and Arms Control and Regional Security with a view to contributing to economic development and regional security in the Middle East;
De Unie zal zich met name inzetten in de multilaterale werkgroep voor regionale economische ontwikkeling en in die voor wapenbeheersing en regionale veiligheid, ten einde een bijdrage te leveren aan de economische ontwikkeling en de regionale veiligheid in het Midden-Oosten;

non proliferation, arms control and disarmament, AIDS and infectious diseases,
de bevordering van de non-pro-liferatie, de wapenbeheersing en de ontwapening, alsook het aanpakken van wereldwijde uitdagingen

In addition, it envisages broadening the range of subjects discussed with China to include such topics as arms control, the fight against crime,
Daarnaast wordt voorgesteld de besprekingen met China uit te breiden tot kwesties zoals de wapenbeheersing, de strijd tegen de misdaad,

Environment Working Groups, and to a seat in the Arms Control and Security Working Group.
Water en Milieu en krijgt zitting in de Werkgroep voor Wapenbeheersing en Veiligheid.

The EU welcomes the agreement of the Parties that progressive measures to promote regional stability and arms control are essential to create a stable peace in the region.
De EU juicht het toe dat de partijen het erover eens zijn dat geleidelijk verdergaande maatregelen ter bevordering van de regionale stabiliteit en de wapenbeheersing van wezenlijk belang zijn om een duurzame vrede in de regio tot stand te brengen.

disarmament and arms control policies, the Union intends to actively promote the global
de ontwapening en de wapencontrole van de Europese Unie, streeft deze laatste actief naar een globale