ASHRAMS - vertaling in Nederlands

• ashrams
• ashram

Voorbeelden van het gebruik van Ashrams in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the black markets, all over the world. And I would distribute it, to all the Ashrams.
En ik leverde het aan alle Ashrams en zwarte markten wereldwijd.

But checking those ashrams out one will rarely find an employment office
Maar met het checken van die ashrams zal men zelden een werkverschaffingskantoor of zelfs maar een

On special holidays and at Ayurvedic ashrams, extra portions of spices such as cardamom
Op feestdagen en in de ayurvedische ashrams worden er extra specerijen, zoals kardemom en gember,

Before the Earth year 1930, the secret wisdom teachings were only given to the most spiritually advanced souls by the ascended masters within the retreats and ashrams around the world.
Voor het Aardse jaar 1930 werden de geheime wijsheidsleringen alleen gegeven aan de meest spiritueel ontwikkelde zielen door de geascendeerde meesters in de teruggetrokken plaatsen en ashrams in de wereld.

allowed guns and violence in his ashrams.
wapens en geweld in zijn ashram toeliet.

we have ashrams in seven cities of Australia.
we hebben ashrams in zeven steden van Australië.

you will get homes and ashrams.
jullie zullen huizen krijgen en ashrams.

And it's so obvious, the way we have different ashrams, such comfortable places at a very reasonable amount that we can afford,
En het is zo overduidelijk dat de verschillende ashrams die we hebben zo'n aangename plaatsen zijn, aan heel redelijke

Also the kshema that you asked for, the ashrams you asked for, all the things that you needed, was there for
En ook de kshema[10] waar jullie om vroegen, de ashrams waar jullie om vroegen, alle dingen die jullie nodig hadden- wat jullie ook verlangden,

We are working out now ashrams and projects and things
We werken nu aan het oprichten van ashrams, projecten en meer van die dingen,

have tried to visit them both have been ejected, often in a quite intimidating way, from SYDA's ashrams.
die geprobeerd hebben hen allebei te bezoeken zijn vaak op een heel angstaanjagende manier uit de ashrams van SYDA weggestuurd.

head of one of the subsidiary ashrams within the major second ray ashram of the Master K.H.
eeuw aanvaardde Meester D.K., hoofd van een van de nevenashrams binnen de grote tweede straalsashram van Meester K.H.

we have ashrams in seven cities of Australia.
we hebben ashrams in zeven steden van Australië.

socializing(as they all have their ashrams), so also the therapists tell their clients to have contracts of agreement interacting with others
mediteren en socialiseren(zoals ze allen hun ashram hebben), zo zeggen de therapeuten ook tegen hun cliënten om er vaste afspraken op na te houden in de omgang met anderen

Goa has several ashrams that offer lodging.
Goa kent meerdere ashrams waar je kunt verblijven.

In the past, they assisted humanity from within the various retreats and ashrams which were strategically placed around the world.
In het verleden hielpen zij de mensheid vanuit de diverse plaatsen en ashrams op strategische plaatsen in de wereld.

The leaders of the ashrams and other places should come and see him every month sometime,
De leiders van de ashrams en andere centra zouden hem elke maand moeten komen opzoeken

To many in SYDA's ashrams back in the United States-especially those who had had powerful spiritual experiences through him-the announcement was baffling.
Voor veel mensen in de SYDA ashrams in de Verenigde Staten, en vooral voor degenen die krachtige spirituele ervaringen met hem hadden gehad, was dit een verbijsterend bericht.

I remember sitting in one of the Siddha Yoga ashrams at a special community meeting when we were all told that Nityananda was going into retirement.
Ik herinner me dat ik bij een speciale vergadering van de bewoners van een van de Siddha Yoga ashrams zat, waarin we allemaal te horen kregen dat Nityananda zich zou terugtrekken.

By the time he died of heart failure in October 1982, Muktananda's followers had built him 31 ashrams, or meditation centers, around the world.
Toen Muktananda in oktober 1982 aan een hartaanval stierf hadden zijn volgelingen 31 ashrams en meditatiecentra over de hele wereld opgericht.