ASSIGNED TO IT - vertaling in Nederlands

• toegewezen
• daaraan wordt toegekend
• aan toegekend

Voorbeelden van het gebruik van Assigned to it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

can now conduct all the missions assigned to it by the Council.
kan nu alle missies uitvoeren die ze krijgt toegewezen door de Raad.

Production of statistics" shall have the meaning assigned to it in Article 2 of Regulation(EC) No 322/97;
Productie van statistieken" heeft de betekenis die er in artikel 2 van Verordening(EG) nr. 322/97 aan is toegekend;

Because of the responsibilities assigned to it by the Treaties, the Commission has the necessary instruments and information to enable
De Commissie beschikt evenwel uit hoofde van de haar door het Verdrag toegewezen taken over de middelen

Refugee' shall have the meaning assigned to it in Article 1 of the Convention on the Status of Refugees, signed at Geneva on 28 July 1951;
Heeft de term"vluchteling" de betekenis welke daaraan wordt toegekend in artikel 1 van het op 28 juli 1951 te Genève ondertekende Verdrag betreffende de status van vluchtelingen;

The best thing about this tool is that it is a read only application that performs the task assigned to it without causing any changes to the files
Het beste ding over deze tool is dat het een alleen-lezen applicatie die de taak toegewezen zonder dat eventuele wijzigingen in de bestanden of andere software die

Stateless person' shall have the meaning assigned to it in Article 1 of the Convention on the Status of Stateless Persons, signed in New York on 28 September 1954;
Heeft de term"staatloze" de betekenis welke daaraan wordt toegekend in artikel 1 van het op 28 september 1954 te New-York ondertekende Verdrag betreffende de status van staatlozen;

random address assigned to it and all data related to that instance is kept until at least one reference exists to this object.
willekeurige adres toegewezen en alle gegevens die verband houden met dat exemplaar, worden bewaard totdat er tenminste één referentie bestaat voor dit object.

Stateless person' shall have the meaning assigned to it in Article 1 of the Convention on the Status of Stateless Persons, signed in New York on 28 September 1954;
D heeft de term„vluchteling" de betekenis welke daaraan wordt toegekend in artikel 1 van het op 28 juli 1951 te Genève ondertekende Verdrag betreffen de de status van vluchtelingen;

They do, however, have a restrictive effect on ECA in that they prevent it from freely developing its commercial policy as regards use of the processes in the territory assigned to it Germany.
Daarentegen zijn zij beperkend voor Eca in zoverre zij Eca beletten haar bedrijfsbeleid met betrekking tot de exploitatie van de procédés op het grondgebied dat haar was toegewezen(de Bondsrepubliek Duitsland) vrij te ontwikkelen.

can perform the tasks assigned to it by the Maastricht Treaty.
de haar door het Verdrag van Maastricht toegewezen taken kan vervullen.

President Giscard d'Estaing declared:'In accordance with the role assigned to it by those who had proposed its creation, the European Monetary System now con stitutes a pole of stability within the international monetary system.
President Giscard d'Estaing verklaarde:„In overeenstemming met de rol die hem was toebedacht door zijn geestelijke vaders is hel Europees Monetair Stelsel nu een bron van stabiliteit in het internationaal monetair stelsel.

ahead at an accelerated pace and that the Institute should be able fully to perform the task assigned to it by the Treaty.
Europees Monetair Instituut wordt versneld en dat het Instituut de taak die het heeft gekregen in het Verdrag volledig zal kunnen uitoefenen.

in law or in fact, of the particular tasks assigned to it.
in feite of in rechte, van de hun toevertrouwde bijzondere taak verhinderen.

a Paradise bestowal Son, an evolutionary world has a Personalized Adjuster assigned to it as the planetary supervisor of Adjusters.
evolutionaire wereld is verschenen, deze wereld een gepersonaliseerde Richter krijgt toegewezen als planetaire supervisor van de Richters.

is assigned to it;
wordt toegekend;

The unsuccessful attempt to reach an agreement with the European Council on the 2011 budget was the European Parliament's first serious effort to use the powers assigned to it.
De vruchteloze poging met de Europese Raad tot overeenstemming te komen over de begroting 2011 was de eerste keer dat het Europees Parlement serieus gebruik probeerde te maken van de bevoegdheden die het gekregen had.

In the Old Testament, the nation of Israel had the archangel(Michael) assigned to it(Daniel 10:21;
In het Oude Testament kreeg het volk Israël de aartsengel(Michaël) toegewezen(Daniël 10:21;

The Commission will be involved to the extent required to enable it to perform the role assigned to it by the Treaty, and it will attend the meetings in connection with specific issues, to be determined by the Ministers.
De Commissie zal hierbij worden betrokken in zoverre zulks nodig is om haar in staat te stellen de rol te vervullen die haar uit hoofde van het Verdrag is toegewezen, en zij zal de bijeenkomsten in verband met specifieke, door de ministers vast te stellen kwesties bijwonen.

the High Authority would assume the duties assigned to it by the Treaty.
zij de werkzaamheden zou opnemen die haar door het Verdrag waren toevertrouwd.

You assign to it a resize method of"no constraint".
Je wijst het toe tot"resize method" van"geen beperking".