ASUNDER - vertaling in Nederlands

• asunder
• uit elkaar
• uiteen
• verscheuren
• in stukken
• vaneen
• verbreken
• splijten
• gescheiden
• verscheurt

Voorbeelden van het gebruik van Asunder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They might well tear you asunder in like fashion.
Dan scheuren ze jou ook zo aan stukken.

Three times to tear our bond asunder.
Drie keer om onze band te verbreken.

And then We cleaved the earth asunder.
Daarna splijten wij de aarde met spleten.

It's your democrats who have torn this country asunder.
Jullie democraten helpen dit land ten gronde.

What God hath joined together, let not man put asunder.
Wat God tezamen heeft gebracht, zal door geen mens worden gescheiden.

England threatens to tear us asunder.
Engeland dreigt ons te verdelen.

We have rent the veils asunder.
Wij hebben de sluiers in stukken gereten.

Cursed be he who would seek to tear them asunder.
Vervloekt is hij die tracht ze van elkaar te scheiden.

And she's not content to rend your body asunder.
En ze is niet te schuw om lijken te verscheuren.

Let No Man Put Asunder" was also covered by Mary J. Blige on her 1999 album Mary.
Let No Man Put Asunder werd ook gecoverd door Mary J. Blige op haar album Mary 1999.

Ascend!(2012) Asunder, Sweet and Other Distress(2015) Luciferian Towers(2017) List of ambient music artists Godspeed You!
Ascend!(bekroond met de Polaris Music Prize) 2015- Asunder, Sweet and Other Distress 2017- Luciferian Towers(en) Officiële website!

They tore the fire asunder, extinguished the flames,
Ze trokken het vuur uit elkaar, blusten de vlammen,

English has also the adjective"asunder" and the noun"sundry', and Swedish has the adjective sönder"broken.
Engels heeft ook het bijvoeglijk naamwoord"asunder" en het zelfstandig naamwoord"sundry"(van Oud-Engels syndrig, onderscheidend, afgescheiden), en Zweeds heeft het bijvoeglijk naamwoord sönder"gebroken.

He tore the veil of fairness asunder and felt sympathy neither for himself
Hij scheurde de sluier van rechtvaardigheid uiteen en voelde geen genegenheid,

When he stole the sacred scrolls from Jade Mountain. And so the Monkey King tore the world asunder.
En de Apenkoning scheurde de wereld uit elkaar… toen hij de rollen van Jade berg stal.

Nine years after their split with Asunder the band has now released'This Place Is Poison' upon humanity.
Negen jaar na hun split met Asunder heeft de band nu dus' This Place Is Poison' op de mensheid losgelaten.

As we tear the virgins flesh asunder so that the blood may spill forth in holy offering.
Terwijl we het vlees van de maagden uiteen scheuren zo dat het bloed als heilig offer kan wegvloeien.

And so the Monkey King tore the world asunder when he stole the sacred scrolls from Jade Mountain.
En de Apenkoning scheurde de wereld uit elkaar… toen hij de rollen van Jade berg stal.

will burst thy bonds asunder.
juk van u breken, en zal uw banden verscheuren.

Our Sin of Division If we have become divided and torn asunder, it is because of our intolerance with each other
Onze zonde van verdeeldheid Als wij verdeeld zijn geraakt en in stukken verscheurd, is dat vanwege onze intolerantie tegenover elkaar