AUTHENTICATES - vertaling in Nederlands

• verifieert
• authenticeert
• geverifieerd
• verifiëert

Voorbeelden van het gebruik van Authenticates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Connect: Authenticates credentials only when the connection is made.
Verbinding maken: referenties worden alleen geverifieerd wanneer de verbinding tot stand wordt gebracht.

Documents are not scanned in unless the remote authentication server authenticates user access.
Documenten worden pas gescand als de externe verificatieserver gebruikerstoegang heeft geverifieerd.

He's the man who authenticates Dubois' work.
Hij is de man die Dubois zijn werk geauthenticeerd.

The initiator authenticates the target using the“Mutual CHAP” settings. Field Username limitation.
De initiator verifieert de target met de“Wederzijdse CHAP” instellingen. Veld.

The customer authenticates himself in the Belfius environment and grants new access to the TPP.
De klant authenticeert zich in de Belfius-omgeving en verleent opnieuw toegang aan de TPP.

Authenticates users against Microsoft Active Directory while they are connected to the corporate network.
Verifieert gebruikers met behulp van Microsoft Active Directory terwijl ze met het bedrijfsnetwerk verbonden zijn.

In this same way, it authenticates the user before its connection to the cellular network.
Op deze zelfde manier verifieert het de gebruiker voordat de verbinding met het mobiele netwerk.

The target authenticates the initiator using the first set of username and password.
Het doel verifiëert de initiator met behulp van de eerste set van de gebruikersnaam en het wachtwoord.

This authenticates users, configures channels,
Dit authenticeert gebruikers, configureert kanalen,

Nuance FreeSpeech authenticates a caller in as little as six seconds, just by listening to their normal conversation.
Nuance FreeSpeech verifieert een beller in slechts zes seconden door gewoon naar het normale gesprek te luisteren.

Based on the default policy, NPS authenticates users and computers that have an account in the local domain and in trusted domains.
Op basis van het standaardbeleid worden gebruikers en computers met een account in het lokale domein en in vertrouwde domeinen door NPS geverifieerd.

OpenVPN authenticates data on both ends through digital certificates,
OpenVPN verifieert data aan beide kanten via digitale certificaten,

Windows Server 2008 R2 authenticates users and applications using one of two protocols.
Windows Server 2008 R2 wordt uitgevoerd, worden gebruikers en toepassingen via een van de twee volgende protocollen geverifieerd.

Rexec authenticates the user name on the remote host before executing the specified command.
Rexec verifieert de gebruiker de naam van de gastheer op afstand, vóór de uitvoering van het opgegeven commando.

as an account store, AD FS retrieves user attributes from AD DS and authenticates users against AD DS.
worden in AD FS gebruikerskenmerken opgehaald uit AD DS en worden gebruikers aan de hand van AD DS geverifieerd.

The NPS server authenticates the user and client computer with the authentication type that is selected for use with PEAP.
De NPS-server verifieert de gebruiker en de clientcomputer conform het verificatietype dat is geselecteerd voor PEAP.

SS5 authenticates, profiles and processes network requests for clients.
SS5 verifieert, profielen en verwerkt netwerk verzoeken voor klanten.

The RADIUS server receives a user-connection request from the RRAS server and authenticates and authorizes the connection attempt.
De RADIUS-server ontvangt een verbindingsaanvraag van een gebruiker van de RRAS-server en verifieert en autoriseert de verbindingspoging.

Choosing one sends you to that page or server and authenticates your user ID.
Als je een kaart kiest wordt de webpagina of server-verbinding gekozen en jouw gebruikerscode geauthenticeerd.

The Kerberos system can be compromised if a user on the network authenticates against a non-Kerberos aware service by transmitting a password in plain text.
Het Kerberos systeem kan in gevaar worden gebracht als een gebruiker op het netwerk authenticieert bij een service die niet bewust is van Kerberos door een wachtwoord in leesbare tekst te versturen.