BACK TO THAT - vertaling in Nederlands

• terug naar die
• dat weer
• teruggaan naar die
• terugdenken aan die
• terugbrengen naar die
• daarop terugkomen

Voorbeelden van het gebruik van Back to that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I will not go back to that death place.
En ik ga niet terug naar die doodsplek.

We're not going back to that death trap.
We gaan niet meer terug naar die dodenval.

I will never go back to that church.
Ik ga nooit meer terug naar die kerk.

I don't want her regressing back to that angry, impulsive kid.
Ik wil niet dat ze weer dat boze, impulsieve kind wordt.

Back to that angry, impulsive kid.- I don't want her regressing.
Ik wil niet dat ze weer dat boze, impulsieve kind wordt.

I want you to go back to that night one more time.
Ik wil dat je nog een keer terugdenkt aan die avond.

Think back to that feeling.
Denk terug aan dat gevoel.

Think back to that deceased nurse with her so-called suicide.
Denk ook nog ff terug aan die overleden verpleegkundige met haar zogenaamde zelfmoord.

Think back to that day.
Denk terug aan die dag.

So, we're back to that, are we?
Gaan we het daar weer over hebben?

You're going back to that now,?
Ga je nu weer zo beginnen?

You think back to that moment.
Je denkt terug aan dat moment.

Get us back to that satellite.
Breng ons terug naar de satelliet.

And he came back to that kind of stable, depressed.
En hij kwam terug bij die soort stal, terneergeslagen.

Thinking back to that day in spring, I see myself strolling at Keukenhof.
Meteen denk ik terug aan die dag. Ik zie mezelf over Keukenhof slenteren.

The thought of going back to that.
De gedachte daar naar terug te gaan.

Back to that guy again.
Zeker weer naar die vent.

I keep coming back to that tipped-over trash can.
Ik kom weer terug op die omgevallen vuilnis container.

You get back to that roadblock ASAP.
Jij gaat meteen weer terug naar die wegblokkade.

You want to go back to that?!
Wil je daar weer naartoe?