DAAR WEER - vertaling in Engels

• there again
• back to that
• there's another
• back over there
• here again

Voorbeelden van het gebruik van Daar weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik sterf liever dan daar weer voet zetten.
I would sooner die than set foot there again.

ik kijk ernaar uit om daar weer te verblijven.
I look forward to staying there again.

Als ik mijn ogen sluit, ben ik daar weer terug.
When I close my eyes I'm back there again.

Ik zou niet aarzelen om daar weer te gaan.
Wouldn't hesitate to go there again.

Het is zeker dat we daar weer gaan!!!
It's for sure we'll go again there!!!

Daar weer onder bevinden zich de zuignappen die zich hechten aan de donkere zeebodem.
Again, there are darker moments in the bass near the middle.

wellicht zien we elkaar daar weer.
likely we will meet again there.

Oh, hé, daar weer.
Oh, hey, there, again.

Als we daar weer mee beginnen.
If we go back to it now.

Moeten we daar weer naar luisteren?
Do we have to listen to that again?

Hoe komen we daar weer terug?
So how do we get back to that again?

Daar weer beneden was een rots die zich uitstrekte in de richting van de lagune.
Below that again was a rock that stretched away toward the lagoon.

Krijg het daar weer, Tommy.
Get it in there again, Tommy.

Als je daar weer heengaat, zal dat je einde betekenen.
You go out there again, it will be the end of you.

Waarom wil je het daar weer over hebben?
Why you want to talk about that again?

Wanneer ben je daar weer mee begonnen?
When did you start that again?

Begin je daar weer over?
Starting that again?

Blijf je daar weer slapen?
You're sleeping over again?

Ik moet daar weer heen voor een paar dagen.
I gotta go back out there for a couple of days.

We hebben daar weer leven nodig.
We need life back there.