DAAR WEER - vertaling in Spaans

• allí de nuevo
• allí otra vez
• ahí otra vez
• vuelvas allí
• allí nuevamente
• aquí de nuevo
• regresar a eso
• otra vez allá

Voorbeelden van het gebruik van Daar weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zal zeker daar weer te verblijven in een bezoek aan Berlijn!
Sin duda alojarse allí de nuevo en una visita a Berlín!

Dus, ga daar weer zitten en eet je eten op. oké?
Ahora, siéntate allí atrás y come tu comida,¿sí?

Ga je daar weer eten?
¿Va a comer ahora allí?

Gaan we daar weer over beginnen?
¿Vamos a empezar otra vez con eso?

Wat is daar weer de maximale straf voor?
¿Cuál es la máxima sobre eso otra vez?

Papa, gaan we daar weer over praten?
Papá,¿vamos a hablar de eso otra vez?

Daar weer één.
Por ahí viene otro.

Wil je daar weer over beginnen?
¿Quieres empezar con eso otra vez?

Ze zijn daar weer buiten.
Están de nuevo ahí afuera.

Weet u waarom ik u daar weer naar toe moest sturen?
¿Ahora sabe por qué tuve que enviarlo ahí nuevamente?

Denk dat de trollen daar weer iets van zouden maken….
Piensa que los trolls de allí volverían a hacer algo….

Vanuit Bristol daar weer heen varen?
Tú en Bristol cogiendo un barco para volver allí.

Geen denken aan dat ik daar weer heenga.
De ninguna manera. No voy a volver allí.

Heb je het gevoel dat je daar weer bent, vader?
¿Sientes que estás ahí otra vez… padre?

Geboren op straat, en daar weer eindigend.
Nací en la calle, y de vuelta ahí otra vez.

Nu zit ik daar weer.
Y ahora regresé allí.

Ik zal zeker daar weer verblijven?
Volveré a alojarme allí de nuevo?

We zeker leuk vinden om daar weer te verblijven.
Definitivamente nos encantaría volver a quedarnos allí nuevamente.

Wanneer ik naar Amsterdam reist, zou ik daar weer verblijven en als u de beste manier van Amsterdam wilt zien,
Cuando me visita Amsterdam me volvería a alojar allí de nuevo y si quieres ver Amsterdam en la mejor manera posible,

was ze daar weer, wit, stralend
ella estaba allí otra vez, clara y radiante