BAD GRADES - vertaling in Nederlands

• slechte cijfers
• slechte rapportcijfers

Voorbeelden van het gebruik van Bad grades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a bad grade in math again.
Weer een slecht cijfer voor rekenen.

She had far worse grades than you,-.
Ze had veel slechtere cijfers dan jij.

Only I'm betting Peter was expecting a bad grade, not impalement.
Peter zou een slecht cijfer verwacht hebben, geen steekpartij.

Latin America have the worst grades.
Latijns-Amerika hebben de slechtste cijfers.

So… I got the bad grade.
Ik kreeg dus een slecht cijfer.

I was in high school and got a bad grade.
Ik zat in het middelbaar en kreeg een slecht cijfer.

I'm not just talking about a bad grade or a fine.
Ik heb het niet alleen over een slecht cijfer of een geldboete.

It's not like he's a teacher who can give us a bad grade.
Hij is geen leraar die ons een slecht cijfer kan geven.

That's great! Such a bad grade in math again.
Wauw… Dat is geweldig. Weer een slecht cijfer voor rekenen.

Dad, I'm gonna get a bad grade.
Nu krijg ik een slecht cijfer, papa.

Amazing!= Wow! Taeko, such a bad grade in math again?
Wauw… Dat is geweldig. Weer een slecht cijfer voor rekenen?

It is. Bad grade.
Dat was een slecht cijfer.

I can't make a mistake, I can't get a bad grade.
Ik mag geen foutje maken, geen slecht cijfer halen.

What was the worst grade you have ever received?
Wat was het slechtste cijfer dat je ooit hebt gekregen?

You know what we used to do… when a teacher gave us a bad grade?
Weet je wat wij deden als een leraar slechte cijfers gaf?

Plus, you know, if I get a bad grade, your mom can always convince Mr. Matthews to change it.
En als ik slechte punten krijg kan je ma Mr. Matthews overtuigen om het te veranderen.

Lisa, I'm sorry you got a bad grade on your"Moe and tell.
Lisa, het spijt me dat je een slecht cijfer haalde op je"Moe en verhaal.

But I will get a bad grade if I don't turn it in on time.
Maar ik krijg een slecht cijfer als ik het niet op tijd inlever.

And not the dull kind that you live with every day. About getting a bad grade or looking stupid to your girlfriend.
Niet die saaie, alledaagse… over een slecht cijfer, of er slecht uitzien voor je vriendin.

I was in high school and got a bad grade, a rare event for me, so I decided
Ik zat in het middelbaar en kreeg een slecht cijfer, wat uitzonderlijk was voor mij. Ik wilde alleszins