BAD LIAR - vertaling in Nederlands

• slechte leugenaar

Voorbeelden van het gebruik van Bad liar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

are a shockingly bad liar.
bent een slechte leugenaar.

You're a really bad liar.
Je bent echt een slechte leugenaar.

but a really bad liar.
Mariam. Maar een slechte leugenaar.

He's also a really bad liar.
Het is ook een slechte leugenaar.

And this ignorant friend of mine is a really bad liar.
En deze onwetende vriend van mij is een slechte leugenaar.

Even with 200 years of experience, you're a bad liar.
Zelf met 200 jaar ervaring ben je nog een slechte leugenaar.

He's a really bad liar right here.
Hij is echt een slechte leugenaar.

Then either you are a very bad liar, or Mr. Craster is a young man of good sense.
Dan ben jj of een slechte leugenaar, of hij is heel verstandig.

Then either you are a very bad liar, or Mr. Craster is a man of good sense.
Dan ben jj of een slechte leugenaar, of hij is heel verstandig.

since I'm a very bad liar.
en ik ben een heel slechte leugenaar.

I'm the worst liar.
Ik ben een slechte leugenaar.

I'm the worst liar.
Ik ben 'n slechte leugenaar.

You are the worst liar ever.
Je bent een slechte leugenaar.

You're the worst liar I have ever met.
Jij bent de slechtste leugenaar die ik ken.

You are the worst liar in the world, Beale.
Jij bent de slechtste leugenaar in de wereld, Beale.

I am, like, the worst liar in the world.
Ik ben de slechtste leugenaar ter wereld.

You're a worse liar than your brother, Eric.
Je bent een slechtere leugenaar als je broer Eric.

Len, you might be the worst liar I have ever met.
Len, je bent de slechtste leugenaar die ik ooit heb ontmoet.

There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars..
Er zijn goede en slechte leugenaars. Geen geboren leugenaars..

Quite possibly the world's worst liar.
Misschien wel de ergste leugenaar ter wereld.