BASIS OF EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• basis van de ervaring
• grond van de ervaring
• hand van de ervaring
• basis van de ervaringen
• grond van de ervaringen
• basis van ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van Basis of experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The claims provision is calculated on a case-by-case basis or by approximation on the basis of experience.
De voorziening voor te betalen schaden wordt berekend op individuele basis of op basis van ervaringsgegevens.

The claims provision is calculated either on a case-by-case basis or by approximation on the basis of experience.
De berekening van de schadevoorziening geschiedt per individueel schadegeval of bij benadering op basis van ervaring.

Vitakruid Multi night woman is a product established on the basis of experience and scientific knowledge.
Vitakruid Multi nacht vrouw is een product samensteld aan de hand van ervaring en wetenschappelijke inzichten.

On the basis of experience in some countries, make better use of guarantee mechanisms to improve access to debt
Op basis van de ervaring in sommige lidstaten beter gebruik maken van garantiemechanismes om de toegang tot schuld‑ en kapitaalfinanciering voor onderzoek‑

On the basis of experience gained, the Commission does not exclude the possibility to propose a clearer legal text
Op grond van de opgedane ervaring sluit de Commissie niet uit dat zij een duidelijkere juridische tekst zal voorstellen om dubbelzinnigheden te vermijden

On the basis of experience of the mid-term evaluation of the 2013-2017 ESP, Eurostat has started to link annual work programme activities with the 114 indicators in the ESP.
Op basis van de ervaring met de tussentijdse evaluatie van het ESP 2013-2017 is Eurostat gestart met het koppelen van de activiteiten van het jaarlijks werkprogramma aan de 114 indicatoren in het ESP.

On the basis of experience of the mid-term evaluation of the 2013-2017 ESP, the Commission(Eurostat)
Op basis van de ervaring met de tussentijdse evaluatie van het ESP 2013-2017 is de Commissie(Eurostat)

Whereas this list must be drawn up and updated on the basis of experience and/or the rules on product safety
Overwegende dat de betrokken lijst moet worden vastgesteld en bijgewerkt op grond van de ervaring en/of de voorschriften op het gebied van produktveiligheid

economic integration on the island on the basis of experience gained.
de economische integratie op het eiland te versterken op basis van de ervaringen.

On the basis of experience with the current framework, the Commission considers
Op basis van de ervaring met het huidige raamwerk is de Commissie van mening

On the basis of experience, we now say that only the proletariat could have created the solid force which the disunited and scattered peasantry are following
We kunnen nu op grond van de ervaring zeggen, dat alleen het proletariaat in staat is geweest een dergelijke aaneengesloten kracht tot stand te brengen,

But on the basis of experience garnered from the last few programming periods,
Op grond van de ervaringen die wij in de voorbije programmeringsperiodes hebben opgedaan,

The Commission carefully assessed the remedies on the basis of experience with previous gas release programmes at national level and detailed comments by
De Commissie heeft de voorgestelde corrigerende maatregelen nauwkeurig onderzocht op basis van de ervaring met eerdere programma's voor de vrijgeving van aardgas op nationaal niveau

The ESC observes that the more detailed criteria for higher plants were added in 1994 under the technical amendment procedure on the basis of experience at the time and that there is still little experience as regards the other organisms.
Het Comité stelt vast dat de meest gedetailleerde criteria voor hogere planten in 1994 zijn ingevoerd met de technische herziening op grond van de ervaringen, en dat de ervaringen met andere organismen nog niet zo ver zijn gevorderd.

aimed at supplementing and adapting Community rules on the basis of experience acquired and developments in scientific
wordt beoogd de communautaire wetgeving aan te vullen en aan te passen op basis van de opgedane ervaring en de ontwikkeling van de wetenschappelijke

assess its achievements and to adjust and improve procedures on the basis of experience.
geëvalueerd om de prestaties te beoordelen en op basis van de ervaring de procedures aan te passen en te verbeteren.

by means of drills, and updated on the basis of experience gained from these drills or from actual interventions.
die bijgesteld moeten worden aan de hand van de ervaringen die met tests of met daadwerkelijke interventies zijn opgedaan.

be tested by means of drills, and updated on the basis of experience gained from these.
die bijgesteld moeten worden aan de hand van de ervaringen die met deze tests zijn opgedaan.

The Committee would urge the Commission and the Council periodically to chart, on the basis of experience or reliable forecasts, what impact the application of the EMU criteria
Het Comité dringt er bij Commissie en Raad op aan, op basis van ervaringen dan wel verantwoorde prognoses periodiek in kaart te brengen,

adapt provisions on the basis of experience on public intervention,
te vereenvoudigen en aan te passen op basis van ervaringen met openbare interventie,