BASIS OF ONE - vertaling in Nederlands

• basis van één
• basis van een
• grond van een
• hand van een

Voorbeelden van het gebruik van Basis of one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bulk source- The quantity of material which is assessed on the basis of one series of test results.
De hoeveelheid materiaal die op grond van één reeks testresultaten wordt beoordeeld.

It will introduce a unitary patent for 25 Member States on the basis of one application and without additional administrative hurdles.
Het zal gelden in 25 lidstaten en verkregen worden op grond van één enkele aanvraag en zonder additionele administratieve formaliteiten.

history of globalization made easier to understand, on the basis of one everyday product: sugar.
geschiedenis van globalisering inzichtelijk gemaakt aan de hand van één alledaags product: suiker.

the whole system is justified on the basis of one- to buy cheap,
het hele systeem gerechtvaardigd is op één principe- om goedkope kopen,

The scope of the Fourth Framework Programme has been determined on the basis of one of the most important new RTD provisions introduced in the Maastricht Treaty, i.e. Article 130f3.
Het doel van het Vierde Kaderprogramma is vastgesteld op basis van één van de belangrijkste nieuwe bepalingen inzake O& TO in het Verdrag van Maastricht, nl. art. 130 F, lid 3.

Institutions shall determine the exposure value for the contracts listed in Annex II on the basis of one of the methods set out in Sections 3 to 6 in accordance with this Article.
De instellingen stellen de uitzettingswaarde voor de contracten die worden vermeld in bijlage II vast op basis van een van de methoden die worden beschreven in de afdelingen 3 tot en met 6 in overeenstemming met dit artikel.

Determination of the applicable law on the basis of one or more connecting factors laid down in European legislation might be the approach taken if no choice is expressed by citizens.
Wanneer de burger geen keuze kenbaar heeft gemaakt, zou op grond van een of meer op Europees niveau vastgestelde aanknopingspunten kunnen worden bepaald welke wet van toepassing is.

When an internet user performs a search on the basis of one or more key words,
Wanneer een internetgebruiker een zoekactie uitvoert op basis van een of meer zoekwoorden, toont de zoekmachine,

I should like to point out that, on the basis of one of my 1991 resolutions, this House adopted a report in 1994 on the sharing out of pension rights in the event of divorce.
Ik wil er nog eens op wijzen dat dit Parlement- op basis van een van mijn resoluties uit 1991- in 1994 een verslag heeft aangenomen over de verdeling van pensioenrechten in geval van scheiding.

The Member States may also set the level of public aids taking into account the best cost/effectiveness ratio on the basis of one or more of the following objective criteria.
De lidstaten stellen, met inachtneming van de gunstigste kosten-batenverhouding het niveau van de staatssteun vast op basis van een of meer van de volgende objectieve criteria.

not unreasonable manner on the basis of one of the following criteria.
niet onredelijke wijze op basis van een van de volgende criteria vastgesteld.

Modern genetics is the basis of one of the most powerful technologies of the twentieth century,
De moderne genetica ligt ten grondslag aan een van de krachtigste technologieën van deze eeuw, die de wereld diepgaander

In the basis of one of houses of princely servants pressing cargo from a grape press has been laid,
In de stichting een van de huizen van knyazheskoi bediende was bedded davilnyi lading van vinogradnogo drukpers,

It is also hard to predict that constant high efficiency in the workplace will be achieved, on the basis of one or two years in which efficiency has increased.
Ook valt het moeilijk te voorspellen of er een voortdurende hoge mate van efficiency op de werkvloer zal worden gerealiseerd op basis van die een of twee jaar waarin de efficiency toenam.

if we are processing your data on the basis of one of the legal justifications set out in article 6(1e
wij uw gegevens verwerken op basis van een van onze gerechtvaardigde belangen zoals genoemd in artikel 6(1f)

Contents of the notice of opposition(1) Opposition may be entered on the basis of one or more earlier marks within the meaning of Article 8(2)
Oppositie mag geschieden op grond van een of meer oudere merken in de zin van artikel 8, lid 2, van een of meer andere oudere rechten in de zin van artikel 8, lid 4, van de verordening"oudere rechten.">

if we are processing your data on the basis of one of the legal justifications set out in article 6(1e
wij uw gegevens verwerken op basis van een van de wettelijke gronden zoals genoemd in artikel 6(1e

producers referred to in Article 13(1)(b) of Regulation(EC) No 1788/2003, on the basis of one or more of the following objective criteria, in order of priority.
nr. 1788/2003 bedoelde prioritaire categorieën van producenten aan de hand van een of meer van de volgende objectieve criteria in volgorde van prioriteit.

It requires Member States to take measures to enable them to confiscate, on the basis of one of the three situations described in paragraph 2,
Dit artikel verplicht de lidstaten om op grond van één van de drie in lid 2 bedoelde gevallen gehele of gedeeltelijke confiscatie mogelijk

just on the basis of one report from the European Parliament?
en wel op grond van één verslag van het Europees Parlement?