BE CIRCULATED - vertaling in Nederlands

• worden verspreid
• circuleren
• worden rondgedeeld
• worden gecirculeerd
• in omloop worden

Voorbeelden van het gebruik van Be circulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and should be circulated by all the organisations.
dient ze door alle organisaties verbreid te worden.

If hydrogen production was the issue, the cleaner ought to be circulated for a minimum of 24 hours.
Als waterstofproductie het probleem was, dient de reiniger minimaal 24 uur te worden gecirculeerd.

All of them will be circulated directly or used either at the 500 meetings organized for SME heads
Zij zullen allemaal óf rechtstreeks worden verspreid óf worden gebruikt, hetzij tijdens de 500 discussiebijeenkomsten voor de directies van KMO's, worden ingericht.">

During the second quarter of 1999, the new environment assessment guide will also be circulated widely in order to gather the views of the various actors in development cooperation.
In het tweede kwartaal van 1999 zal de nieuwe gids voor milieubeoordeling op grote schaal worden verspreid om de standpunten van de verschillende deelnemers aan de ontwikkelingssamenwerking te leren kennen.

on that basis this document should not be circulated.
op grond daarvan mag het document niet worden rondgedeeld.

In order to do this, it should be circulated, ideally at normal operating temperature,
Om dit te doen zou het moeten worden gecirculeerd, liefst op normale gebruikstemperatuur,

documents intended for a particular meeting can be circulated in advance.
documenten voor een bepaalde vergadering nog kunnen worden verspreid.

The January session of the Convention would be devoted to a first discussion on the functioning of the Institutions, based on an issues paper which would be circulated by the Praesidium.
De zitting van de Conventie in januari wordt gewijd aan een eerste bespreking over de werking van de instellingen op basis van een puntennota die door het praesidium zal worden verspreid.

protected by copyright should not be circulated unless the user has such rights
die door de privacywetgeving worden beschermd, mogen niet in omloop worden gebracht, tenzij de gebruiker over deze rechten beschikt

Their mandates would be drawn up in the light of the plenary debate, and would be circulated once the Praesidium had had the opportunity to reflect on the discussions.
De mandaten daarvoor zullen in het licht van het plenaire debat worden opgesteld en verspreid worden zodra het Praesidium de gelegenheid heeft gehad zich over het resultaat van de besprekingen te buigen.

In particular, it was proposed that a draft version of the minutes should be circulated to Bureau members 11 calendar days after the meeting to allow them to submit their proposals for changes to the Registry.
Met name wordt voorgesteld dat de ontwerpnotulen 11 kalenderdagen na de vergadering aan de leden worden toegezonden zodat de bureauleden bij de Griffie hun voorstellen voor wijzigingen van dat ontwerp kunnen indienen.

the Mines Safety and Health Commission, with a recommendation that it be circulated as an Information Report in accordance with Artide 3 of its mandate.
Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen met de aanbeveling het als informatief verslag te laten circuleren, overeenkom stig artikel 3 van zijn mandaat.

the Bureau decided to propose to the assembly that the report be circulated.
besluit het bureau de voltallige vergadering voor te stellen dit verslag te verspreiden.

be exhausted from the structure, or be circulated inside the structure, Munters has the answer to your ventilation needs.
uit het gebouw af te voeren; of, te laten circuleren in het gebouw, Munters heeft het antwoord op uw ventilatiebehoefte.

The information will be circulated on the internet over a period of one month
DE informatie zal op internet worden verspreid gedurende één maand, en hoewel moeilijk te voorspellen is

articles would take place on 15 May, and would then be circulated in time for the plenary session at the end of May.
van de plenaire discussies over de artikelen betreffende de instellingen op 15 mei; vervolgens zal de tekst tijdig voor de plenaire zitting eind mei worden verspreid.

are keen that the information should not be considered as confidential and should be circulated to consumer organisations.
zijn er sterk voorstander van dat de informatie niet als vertrouwelijk wordt behandeld en aan de consumentenorganisaties wordt doorgegeven.

asking that the document referred to by the president be circulated to Bureau members in their respective languages, and that the item be placed on the agenda of the meeting to be held on 21 May 2013.
onder de leden van het bureau in hun eigen taal wordt verspreid en dat dit punt op de agenda van de vergadering van 21 mei 2013 wordt gezet.

If you consider the speed at which a list of e-mail addresses could be circulated on-line and come to the attention of an unlimited number of people interested in sending unsolicited messages,
Als u bedenkt hoe snel een lijst e-mailadressen via Internet kan worden verspreid en binnen bereik kan komen van een onbeperkt aantal personen die geïnteresseerd zijn in het verzenden van ongevraagde berichten

When these images are circulated online, they can live on forever.
Wanneer deze afbeeldingen online circuleren, kunnen zij voor altijd voortbestaan.