BE CLARIFIED - vertaling in Nederlands

• worden verduidelijkt
• worden opgehelderd
• duidelijker worden
• worden gepreciseerd
• worden toegelicht
• duidelijk zijn
• verduidelijking
• verhelderd worden
• duidelijkheid te worden verschaft
• nader worden gepreciseerd
• nader te worden

Voorbeelden van het gebruik van Be clarified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those conditions should be clarified.
Deze voorwaarden moeten worden verduidelijkt.

The requirements regarding the risk assessment will be clarified.
De voorschriften voor de risicobeoordeling zullen worden verduidelijkt.

The objectives must then be clarified in qualitative and quantitative terms.
Vervolgens moeten de doelstellingen verduidelijkt worden in kwalitatieve en kwantitatieve termen.

It must be clarified whether it either Chicken or fish is To give.
Het moet duidelijk worden of er haantje of vis is.

This should also be clarified, taking account of technical
Dit moet tevens verduidelijkt worden rekening houdend met technische

This information should be clarified in sellers' shop policies.
Deze info moet in het shopbeleid van de verkoper verduidelijkt worden.

If a candidate does not understand his role well, it must be clarified.
Als een kandidaat zijn rol niet goed begrijpt moet deze verduidelijkt worden.

Article 71(drafting should be clarified);
Artikel 71(de formulering moet duidelijker zijn);

180 the drafting should be clarified.
180 de formulering moet duidelijker zijn.

This issue should be clarified.
Dit aspect moet verduidelijkt worden.

There are certain matters which must be clarified.
Bepaalde zaken moeten opgehelderd worden.

Additionally, another issue should be clarified.
Bovendien moet een andere kwestie verduidelijkt worden.

These contradictory and conflicting tendencies could not be clarified within his system.
En deze contradictoire en conflicterende tendensen konden in zijn Systeem theoretisch niet opgehelderd worden.

The scope of this Directive should be clarified in respect of"wood.
De werkingssfeer van deze richtlijn dient verduidelijkt te worden ten aanzien van hout.

The scope of your service will be clarified during our initial dialogue.
De scope van uw dienst zal duidelijk worden gemaakt tijdens ons eerste gesprek.

However what should be clarified here is… the consulate of Turkey….
Echter datgene wat hier duidelijk dient te worden gemaakt is….

Causes of unsatisfactory results should be clarified by consultation with the cleaning staff.
Oorzaken van onbevredigende resultaten dienen te worden opgehelderd door raadplegen van het schoonmaakpersoneel.

This should be clarified beforehand, rather than being evaluated after the event.
Dit moet vooraf worden duidelijk gemaakt; met een evaluatie achteraf kan niet worden volstaan.

This should be clarified so that the appropriate actions can be taken by those concerned.
Dit moet nader worden toegelicht zodat betrokkenen de vereiste actie kunnen ondernemen.

The EESC recommends that the rules be clarified as follows.
Het EESC stelt voor de regels als volgt te verduidelijken.